検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
和春
ひらがな
かずはる / やすはる
固有名詞
日本語の意味
日本の男性の名前。特定の意味は漢字の組み合わせや名付けた人の意図によって異なるが、「和」は「なごみ・平和・日本」、「春」は「はる・春の季節・新しい始まり」などの意味を持つため、「穏やかで平和な春」「和やかな春」「日本の春」をイメージさせる名として用いられることが多い。
やさしい日本語の意味
にほんでつかわれるおとこのひとのなまえです
中国語（簡体）
日本男性人名 / 男性名
関連語
清春
ひらがな
きよはる
固有名詞
日本語の意味
日本の男性の名前、または姓。「清」は清らか・清潔、「春」は春の季節を表し、あわせて「清らかな春」「さわやかな春」をイメージさせる名前。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえのひとつ。きよはるとよむことがある。
中国語（簡体）
日本男性名
関連語
星原
ひらがな
ほしはら
固有名詞
日本語の意味
日本の姓の一つ。全国的にみられるが、特に関東地方などに分布する。 / 空に輝く星が生まれる場所、あるいは星が集まる原野や源をイメージさせる漢字表記。
やさしい日本語の意味
ほしはらとよむ、にほんのみょうじのひとつ。
中国語（簡体）
日本姓氏 / 人名（姓氏）
関連語
今朝治
ひらがな
けさはる / けさおさむ / けさじ
固有名詞
日本語の意味
日本の男性の名前。「今朝」は「けさ（this morning）」を意味し、「治」は「おさむ」「おさめる」で「治める、整える、直す」といった意味を持つことから、「今の時代をよく治める人」「物事を整える人」といったニュアンスを含む人名と解釈できる。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえのひとつです
中国語（簡体）
日本男性名
関連語
春好
ひらがな
はるよし
固有名詞
日本語の意味
男性の名として用いられる「春好（はるよし／はるこの／しゅんこう など）」という日本語の固有名詞で、一般に「春のように明るく好ましい」「春を好む・春を愛する」といったイメージを込めて名づけられる人名。
やさしい日本語の意味
ひとのなまえのひとつで、おとこのひとのなまえです。
中国語（簡体）
日本男性名 / 男性名字
関連語
隆治
ひらがな
りゅうじ / たかはる
固有名詞
日本語の意味
日本語の男性の名。主に「隆」「治」の2つの漢字から構成され、「隆」は「さかん」「豊か」「高く盛り上がる」などを、「治」は「おさめる」「整える」「治める」「平和にする」などを意味する。それらを合わせて、「世の中を豊かに治める人」「繁栄と平和をもたらす人」といった願いを込めて付けられることが多い。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえ。にほんでつかわれることがある。
中国語（簡体）
日语男性名 / 日本男子名字
関連語
（ canonical ）
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
中原
ひらがな
なかはら / なかばら
固有名詞
日本語の意味
中国の中央部に広がる平原地帯「中原（ちゅうげん）」から転じた姓氏・地名 / 日本の姓氏「中原（なかはら／なかばら）」 / 中国史で、黄河中流域を中心とする政治・文化の中心地を指す呼称
やさしい日本語の意味
にほんのみょうじのひとつです。ひとのなまえに使います。
中国語（簡体）
日本姓氏 / 姓氏之一
関連語
簑原
ひらがな
みのはら
固有名詞
日本語の意味
日本語の「簑原（みのはら）」は、主に日本人の姓（苗字）として用いられる固有名詞であり、特定の人物やその一族・家系を指し示す名前である。 / 漢字の構成としては「簑（みの：藁などで作られた雨具）」と「原（はら：原っぱ・平地）」から成り、「簑を着る人々がいた原」「簑にゆかりのある原野」といった情景を想起させる地名的イメージを持つ姓である。 / 地名や旧村名などに由来する可能性がある姓であり、特定地域に多く分布するローカルな名字であることが多い。
やさしい日本語の意味
にほんのみょうじのひとつ。ひとのなまえのうしろにつけるなまえ。
中国語（簡体）
日本姓氏
関連語
鳥原
ひらがな
とりはら
固有名詞
日本語の意味
日本の姓の一つ。『鳥』と『原』という漢字から成る。 / 鳥が多く生息・飛来する原っぱや平地に由来すると考えられる地名・姓。
やさしい日本語の意味
ひとの みょうじ。にほんで つかわれる なまえ。
中国語（簡体）
日本姓氏 / 日本人的姓（不常见）
関連語
loading!
Loading...
