検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

われる

漢字
割れる
動詞
日本語の意味
こわれて離れ離れになる。砕ける。 / 中のものが出てくる状態になる。 / まとまりがなくなる。分裂する。 / (ガラスや金属などが)ひびが入る。 / (抽象的な物事が)成り立たなくなる。破綻する。
やさしい日本語の意味
かたいものやひとつのものがちからなどでこわれて いくつかに なる
このボタンはなに?

I heard the sound of a glass breaking after it fell onto the floor.

このボタンはなに?
関連語

romanization

stem

past

音読み
しゅう
訓読み
とらえる / とらわれる
文字
漢字表記
日本語の意味
捕らえる、逮捕する、犯罪者
やさしい日本語の意味
とらえられたひとや、とらえることをあらわすかんじ
このボタンはなに?

He was captured by the enemy.

このボタンはなに?
関連語

common

割る

ひらがな
われる
漢字
割れる
動詞
異表記 別形
日本語の意味
こわす / わる
やさしい日本語の意味
ものをこわしてふたつにする、ばらばらにする。かずをわける。
このボタンはなに?

I heard the sound of the window glass breaking.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

hiragana

破れる

ひらがな
われる
漢字
割れる
動詞
異表記 別形
日本語の意味
破れる: 主に布・紙・膜などが裂けて、元の形や機能を失うことを表す自動詞。英語の「tear」「rip」に相当する。 / 割れる: 固体が力を受けて、いくつかの部分に分かれることを表す自動詞。英語の「break」「crack」に相当する。
やさしい日本語の意味
かたいものやかたまりがちからでこわれてばらばらになる
このボタンはなに?

I heard the window glass crack in the strong wind.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

割れる

ひらがな
われる
動詞
口語
日本語の意味
壊れる / 分割される、ひび割れる / 分割できる、分割可能である / (口語) 明らかになる、識別される
やさしい日本語の意味
ものがこわれてばらばらになることや、ひびが入ってちがう方向にわかれること
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

たけとら

漢字
武虎
固有名詞
日本語の意味
日本の男性の名前。また、和菓子店や企業名などの屋号としても用いられる固有名詞。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえのひとつです
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

とらきち

漢字
寅吉
固有名詞
日本語の意味
「とらきち」は一般に日本の男性の名前「寅吉」「虎吉」などを仮名書きしたもの。多くは「寅年に生まれた吉祥な男子」「虎のように強く、幸運に恵まれるように」という願いを込めた名。また、阪神タイガース(虎)ファンを指す愛称としても用いられる。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえ。むかしによくつかわれたなまえ。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

とらぞう

漢字
虎三
固有名詞
日本語の意味
虎三:男性の名。「とら」は虎を意味し、「ぞう」は古風な男性名の語尾。 / 「とらぞう」は、主に近代以前に見られる和風の男性の下の名前。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえのひとつで、とらというどうぶつをイメージしたなまえ
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

虎に成る

ひらがな
とらになる
漢字
虎になる
フレーズ
慣用表現
日本語の意味
酔って前後不覚になる、理性を失ってしまうことをたとえた表現。「虎のように荒々しく・手がつけられない状態になる」ニュアンスを含む。
やさしい日本語の意味
よっぱらってあばれてじぶんでとめられないほどになること
このボタンはなに?

At last night's drinking party, he got plastered and went wild, singing loudly on his way home.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

トラ

ひらがな
とら
漢字
名詞
日本語の意味
大型の猫科の動物で、独特な縞模様が特徴的な猛獣。
やさしい日本語の意味
おおきなねこのなかまのどうぶつ。からだにくろいたてじまがある。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★