検索結果- ウルドゥー語 - 日本語

検索内容:

شاہ

Google翻訳 / DeepL翻訳

شاہ

名詞

王 / シャー

英語の意味

king / shah / king

このボタンはなに？

شاہ نے عوام کی فلاح و بہبود کے لیے نئے قوانین نافذ کیے.

Google翻訳 / DeepL翻訳

王は国民の福祉のために新しい法律を施行しました.

The king enforced new laws for the welfare of the public.

このボタンはなに？

詳細

関連語

شَاہ

（ canonical ）

šāh

（ romanization ）

शाह

（ Hindi ）

詳細

شاہ مکھی

/ʃɑːɦ.mʊ.kʰiː/

固有名詞

シャームキ（Shahmukhi）: パキスタンおよびインドのパンジャーブ地域で用いられる、ウルドゥー語に基づくペルシア文字系のパンジャーブ語表記法。グルムキー文字で表記されるパンジャーブ語に対し、アラビア文字・ペルシア文字系（ナスタアリーク体）で綴るパンジャーブ語の正書法を指す固有名詞。

英語の意味

Shahmukhi

このボタンはなに？

شاہ مکھی ادب کی دنیا میں ایک مشہور شخصیت ہیں۔

Google翻訳 / DeepL翻訳

Shahmukhiは文学界で有名な存在です。

Shahmukhi is a renowned figure in the world of literature.

このボタンはなに？

詳細

関連語

śāh-mukhī

（ romanization ）

शाहमुखी

（ Hindi ）

詳細

شاہ رگ

/ʃɑːɦ‿ɾəɡ/

名詞

頸静脈

英語の意味

jugular vein

このボタンはなに？

ڈاکٹر نے بتایا کہ مریض کی شاہ رگ میں خون کا بہاؤ غیر معمولی ہے۔

Google翻訳 / DeepL翻訳

医者は患者の頚静脈の血流が異常であると説明しました。

The doctor explained that the blood flow in the jugular vein is abnormal.

このボタンはなに？

詳細

関連語

شاہ رَگ

（ canonical ）

śāh rag

（ romanization ）

शाह रग

（ Hindi ）

詳細

شاہ رگ

/ʃɑːɦ‿ɾəɡ/

固有名詞

パキスタン、バロチスタン州ハルナイ地区の都市「シャールグ」 / 頸動脈、急所（一般名詞としての意味）

英語の意味

Shahrug (a city in Harnai district, Balochistan, Pakistan)

このボタンはなに？

میں نے شاہ رگ کی سیر کی اور شہر کی تاریخ کے بارے میں معلومات حاصل کیں۔

Google翻訳 / DeepL翻訳

私はシャフルグを訪れ、その街の歴史について知識を得ました。

I visited Shahrug and learned about the history of the city.

このボタンはなに？

詳細

関連語

شاہ رُگ

（ canonical ）

śāh rug

（ romanization ）

शाह रुग

（ Hindi ）

詳細

شاہ قلی

/ʃɑːɦ‿qʊ.liː/

固有名詞

チャガタイ語由来の男性名

英語の意味

a male given name from Chagatai

このボタンはなに？

شاہ قلی ایک معروف چگاتائی نام والا شخص ہے جس کا اخلاق سب کی نظر میں مثالی ہے۔

Google翻訳 / DeepL翻訳

シャー・カリはチャガタイの名前を持つ有名な人物で、その人格は皆から模範とされています。

Shah Qali is a renowned individual with a Chagatai name whose character is exemplary in everyone's eyes.

このボタンはなに？

詳細

関連語

شاہ قُلی

（ canonical ）

śāh qulī

（ romanization ）

शाह क़ुली

（ Hindi ）

詳細

شاہد

名詞

目撃者

英語の意味

witness

このボタンはなに？

عدالت میں ایک شاہد نے گواہی دی کہ اس نے واقعہ دیکھا تھا۔

Google翻訳 / DeepL翻訳

裁判所で一人の証人が事件を目撃したと証言しました。

In the court, a witness gave testimony that he had seen the incident.

このボタンはなに？

詳細

関連語

śāhid

（ romanization ）

शाहिद

（ Hindi ）

詳細

شاہراہ

/ʃɑːɦ.ɾɑːɦ/

名詞

高速道路 / 主要道路

英語の意味

highway; main road

このボタンはなに？

شاہراہ پر گاڑیاں تیزی سے دوڑ رہی ہیں.

Google翻訳 / DeepL翻訳

高速道路で車が速く走っています。

Cars are racing fast on the highway.

このボタンはなに？

詳細

関連語

شاہْراہ

（ canonical ）

śāhrāh

（ romanization ）

शाहराह

（ Hindi ）

（ table-tags ）

ur-noun-c-f

（ inflection-template ）

شاہراہ

（ direct singular ）

شاہراہیں

（ direct plural ）

شاہراہ

（ oblique singular ）

شاہراہوں

（ oblique plural ）

شاہراہ

（ singular vocative ）

شاہراہو

（ plural vocative ）

詳細

شاہین

/ʃɑː.ɦiːn/

名詞

ハヤブサ / 隼 / シェーン（比喩的に、勇敢で素早い人を指すこともある）

英語の意味

falcon, especially the peregrine falcon subspecies Falco peregrinus peregrinator.

このボタンはなに？

شاہین اپنی شاندار تیز رفتاری سے شکار کرنے میں ماہر ہے۔

Google翻訳 / DeepL翻訳

その鷹は驚くべき速さのおかげで狩りの名手です。

The falcon is an expert hunter due to its remarkable speed.

このボタンはなに？

詳細

関連語

śāhīn

（ romanization ）

शाहीन

（ Hindi ）

詳細

راج شاہی

/ɾɑːd͡ʒ.ʃɑː.ɦiː/

名詞

君主制

英語の意味

monarchy

このボタンはなに？

قدیم راج شاہی کے تاریخی ورثے کو محفوظ رکھنے کی خاطر بہت سی محنت کی گئی ہے.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古代君主制の歴史的遺産を守るために多くの努力がなされました。

Much effort has been made to preserve the historical legacy of the ancient monarchy.

このボタンはなに？

詳細

関連語

rāj-śāhī

（ romanization ）

राजशाही

（ Hindi ）

詳細

لوک شاہی

/loːk.ʃɑː.ɦiː/

名詞

民主主義 / 民主制 / デモクラシー

英語の意味

democracy

このボタンはなに？

ہمارے ملک کی بنیاد لوک شاہی پر ہے جس سے عوام کے حقوق محفوظ رہتے ہیں.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちの国の基礎は民主主義にあり、国民の権利が守られています.

The foundation of our country is based on democracy, which ensures the rights of the people.

このボタンはなに？

詳細

関連語

lok-śāhī

（ romanization ）

लोकशाही

（ Hindi ）

詳細

Webで検索する