検索結果- タイ語 - 日本語

検索内容:

รอย

Google翻訳 / DeepL翻訳

รอย

IPA（発音記号）

/rɔːj˧/

名詞

跡 / 痕跡 / 傷跡 / しみ / 線 / 筋

英語の意味

trace; mark; track; line.

このボタンはなに？

นักสืบ พบ รอย ที่ ชัดเจน บน สถานที่ เกิดเหตุ เพื่อ หาตัว ผู้กระทำผิด .

Google翻訳 / DeepL翻訳

探偵は犯人を突き止めるために、現場で明確な痕跡を見つけました。

The detective found clear traces at the crime scene to identify the perpetrator.

このボタンはなに？

詳細

関連語

rɔɔi

（ romanization ）

詳細

รอยสัก

IPA（発音記号）

/rɔːj˧.sak̚˨˩/

名詞

刺青 / タトゥー / 入れ墨

英語の意味

tattoo.

このボタンはなに？

เพื่อน ของ ฉัน มี รอยสัก ที่ แขน เป็น รูป ดอกไม้ ที่ สวยงาม .

Google翻訳 / DeepL翻訳

私の友人は腕に美しい花をかたどったタトゥーを入れています。

My friend has a tattoo on his arm in the shape of a beautiful flower.

このボタンはなに？

詳細

関連語

rɔɔi-sàk

（ romanization ）

詳細

รอยเท้า

IPA（発音記号）

/rɔːj˧.tʰaːw˦˥/

名詞

足跡 / 踏み跡 / フットプリント（足跡・痕跡の比喩）

英語の意味

footprint.

このボタンはなに？

นักเดินทาง พบ รอยเท้า ใน ทราย ซึ่ง เป็น หลักฐาน ของ การ ผจญภัย ที่ ผ่าน มา .

Google翻訳 / DeepL翻訳

旅人は過去の冒険の証として、砂の上にあった足跡を見つけました。

The traveler found footprints in the sand, which served as evidence of past adventures.

このボタンはなに？

詳細

関連語

rɔɔi-táao

（ romanization ）

รอย

（ classifier ）

詳細

รอยร้าว

IPA（発音記号）

/rɔːj˧.raːw˦˥/

名詞

ひび割れ / 亀裂

英語の意味

crack; fissure.

このボタンはなに？

หลังจาก เกิด แผ่นดินไหว นักวิศวกร จึง เร่ง ตรวจสอบ รอยร้าว บน อาคาร เพื่อ ประเมิน ความเสียหาย .

Google翻訳 / DeepL翻訳

地震の後、技術者たちは建物のひび割れを迅速に調査して被害を評価しました。

After the earthquake, engineers quickly inspected the crack on the building to assess the damage.

このボタンはなに？

詳細

関連語

rɔɔi-ráao

（ romanization ）

詳細

รอยโรค

IPA（発音記号）

/rɔːj˧.roːk̚˥˩/

名詞

病変。組織や臓器に生じた正常ではない変化や損傷を指す医学用語。 / （広義）皮膚や粘膜などに見られる異常な斑点・しこり・傷跡など。

英語の意味

lesion.

このボタンはなに？

แพทย์ ตรวจพบ ว่า ผู้ป่วย มี รอยโรค ที่ ผิวหนัง ซึ่ง ต้อง ได้รับ การ ตรวจสอบ อย่าง ละเอียด .

Google翻訳 / DeepL翻訳

医師は患者の皮膚に病変があることを発見し、詳細な検査が必要だと判断しました。

The doctor discovered that the patient had lesions on his skin that required thorough examination.

このボタンはなに？

詳細

関連語

rɔɔi-rôok

（ romanization ）

詳細

Webで検索する