検索結果- タイ語 - 日本語

検索内容:

ขม

IPA(発音記号)
形容詞

苦い

英語の意味
bitter.
このボタンはなに?

私は朝、心を刺激する苦いコーヒーを飲むのが好きです.

I like to drink coffee with a bitter taste in the morning because it stimulates my mind.

このボタンはなに?
関連語

romanization

abstract-noun

ขมิ้น

IPA(発音記号)
名詞

ウコン / ターメリック / ショウガ科の多年草、およびその根茎 / 香辛料や着色料として用いられる黄色い粉末 / インド料理やタイ料理で使われるスパイス

英語の意味
turmeric.
このボタンはなに?

私は自分のレシピで主な材料としてターメリックを使ったカレーを作るのが大好きです。

I love preparing curry that includes turmeric as a main ingredient in my recipe.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ขมิ้นกับปูน

IPA(発音記号)
形容詞
慣用表現

相容れない、和解できない、不一致、口論、喧嘩、または意見の不一致に代表される。

英語の意味
(idiomatic) incompatible; irreconcilable; disagreeing; typified by arguments, fights, or disagreements.
このボタンはなに?

二人の兄弟姉妹の関係は、お金の問題で決定を下すとき、まさに相性が悪い。

The relationship between the two siblings is incompatible when it comes to making financial decisions.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ขมา

IPA(発音記号)
名詞
丁寧体

(上品な) 忍耐 (腹を立てたり、罰を与えたりすることに対して)。処分 (罰する際に寛大さ、忍耐、または慈悲を示すこと)。 / (正式で上品な) 許し、容赦。

英語の意味
(elegant) forbearance (from taking offence or giving punishment); disposition (to show clemency, forbearance, or mercy in punishing). / (formal, elegant) forgiveness; pardon.
このボタンはなに?

コミュニティのリーダーは、厳しい批判に直面したとき、優雅な寛容さを示しました。

The community leader demonstrated elegant forbearance when faced with harsh criticism.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ขมา

IPA(発音記号)
動詞
丁寧体

(上品な)許しを請う / 許しを請う / 謝罪を申し出る / (仏教)特定の呪文を唱えることで死者に謝罪の意を表す

英語の意味
(elegant) to beg forgiveness; to beg pardon; to offer an apology. / (Buddhism) to express an apology to a dead person by reciting a certain formula.
このボタンはなに?

私は心からあらゆる過ちに対して謝罪を求めます。

I beg forgiveness for all my wrongdoings sincerely.

このボタンはなに?
関連語

romanization

abstract-noun

ขมุ

IPA(発音記号)
名詞

クム族 / クム人 / クメール系山岳民族 / ラオス北部・ベトナム・ミャンマー・中国南西部・タイ北部に居住する民族

英語の意味
(คน~, ชาว~) Khmu, a hill-tribe of Khmer origin inhabiting northern Laos, Vietnam, Myanmar, southwest China, and northern Thailand
このボタンはなに?

タイ北部では、クム族の共同体が長年受け継がれてきた伝統と文化遺産を力強く守り続けています.

In northern Thailand, the Khmu community continues to preserve its age-old traditions and cultural heritage.

このボタンはなに?
関連語

romanization

classifier

ขมุ

IPA(発音記号)
固有名詞

Khmu言語(オーストラリアの言語)

英語の意味
(ภาษา~) Khmu (an Austroasiatic language)
このボタンはなに?

言語学者たちは、古くからの伝統を持つ先住民のコミュニティで、文化とKhmu言語を研究しました.

Linguists have studied the culture and the Khmu language in indigenous communities with ancient traditions.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ขมขื่น

IPA(発音記号)
動詞

苦しい思いをする / つらく受け入れる/甘んじて受ける / 悲痛な気持ちになる / 苦々しく感じる

英語の意味
to be bitter: to be hard or painful to bear, admit, or accept; to be grievous; to be distressful.
このボタンはなに?

最終的に、彼女は自分の過ちを苦々しく認め、それから学ぶ必要があった。

In the end, she had to bitterly accept her mistakes and learn from them.

このボタンはなに?
関連語

romanization

abstract-noun

abstract-noun

ขมับ

IPA(発音記号)
名詞

こめかみ(頭部の側面の部位)

英語の意味
(anatomy) temple.
このボタンはなに?

彼は頭痛を和らげるために、優しくこめかみをマッサージします。

He gently massages his temple to relieve his headache.

このボタンはなに?
関連語

romanization

classifier

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★