検索結果- アイスランド語 - 日本語

því

接続詞

だから / ~のために / ~なので

英語の意味
because, for, since
このボタンはなに?

雨が降り始めた。だから私たちは遠足を延期することに決めました。

It started to rain, so we decided to postpone the outing.

このボタンはなに?

því

代名詞
与格 活用形 人称代名詞 単数形

この単語は『það』の与格単数形(dative singular)であり、活用形としては間接目的語などに用いられる形です。

英語の意味
(personal) dative singular of það
このボタンはなに?

私はそれに本を渡した。

I gave the book to it.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

first-person personal pronoun second-person singular

first-person personal pronoun second-person singular

first-person personal pronoun second-person singular

first-person nominative personal pronoun

first-person nominative personal pronoun

first-person nominative personal pronoun

nominative personal pronoun second-person

nominative personal pronoun

nominative personal pronoun

nominative personal pronoun

nominative personal pronoun

nominative personal pronoun

nominative personal pronoun

accusative first-person personal pronoun

accusative first-person personal pronoun

accusative personal pronoun second-person

accusative personal pronoun second-person

accusative personal pronoun

accusative personal pronoun

accusative personal pronoun

accusative personal pronoun

dative first-person personal pronoun

dative personal pronoun second-person

dative personal pronoun

dative personal pronoun

dative personal pronoun

dative personal pronoun

first-person genitive personal pronoun

genitive personal pronoun second-person

genitive personal pronoun

genitive personal pronoun

genitive personal pronoun

first-person personal plural pronoun second-person

first-person personal plural pronoun second-person

first-person personal plural pronoun second-person

first-person nominative personal pronoun

nominative personal pronoun second-person

nominative personal pronoun second-person

nominative personal pronoun

nominative personal pronoun

nominative personal pronoun

accusative first-person personal pronoun

accusative personal pronoun second-person

accusative personal pronoun

accusative personal pronoun

accusative personal pronoun

dative first-person personal pronoun

dative personal pronoun second-person

dative personal pronoun

first-person genitive personal pronoun

genitive personal pronoun second-person

genitive personal pronoun

því

副詞

比較の際に「~するほど」という意味を持つ副詞。英語の 'the...the' と同様に、二つの比較対象の程度や関係を連動して示す表現に用いられる。

英語の意味
the...the (when comparing)
このボタンはなに?

早く始めれば始めるほど、成功する可能性は高くなる。

The earlier you start, the more likely you are to succeed.

このボタンはなに?
関連語

canonical

næstum því

副詞

ほとんど / ほぼ / おおむね

英語の意味
almost
このボタンはなに?

昨日、私はほとんど鍵を忘れるところでした。

I almost forgot my keys yesterday.

このボタンはなに?

því miður

副詞

残念ながら / 悲しいかな

英語の意味
unfortunately, sadly
このボタンはなに?

残念ながら病気のため旅行に参加できません。

Unfortunately, I cannot take part in the trip due to illness.

このボタンはなに?

því miður

間投詞

残念ながら / 悲しいことに

英語の意味
unfortunately not, sadly not
このボタンはなに?

残念ながら、私は病気のため会議に出席できませんでした。

Unfortunately, I couldn't attend the meeting because I was ill.

このボタンはなに?

búinn á því

形容詞

疲れ切った / へとへとになった

英語の意味
exhausted
このボタンはなに?

11時間にも及ぶ長い会議の後、私は疲れ切っていた。

After an eleven-hour-long meeting, I was completely exhausted.

このボタンはなに?

vera í því

動詞

酒に酔っている / 酔っぱらっている

英語の意味
to be drunk
このボタンはなに?

彼はパーティーの後に酒に酔っているのが好きだった。

He liked being drunk after the party.

このボタンはなに?

liggja í því

動詞

困難な状況に陥る / トラブルに巻き込まれる

英語の意味
to be in trouble
このボタンはなに?

会社が大きな契約を失った後、従業員は困難な状況に陥らざるを得なかった。

After the company lost a major contract, the employees were forced into a difficult situation.

このボタンはなに?

af því að

接続詞

なぜなら〜だから / だから / そのため

英語の意味
because
このボタンはなに?

天気がとても悪かったから、私は旅行を延期しなければなりませんでした。

I had to postpone the trip because the weather was very bad.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★