検索結果- アイスランド語 - 日本語

fyrr

副詞
比較級 活用形

より早く / 以前に

英語の意味
comparative degree of snemma; earlier, before
このボタンはなに?

彼女は私が予想していたより早く到着した。

She arrived earlier than I expected.

このボタンはなに?

fyrr skal ég dauður liggja

形容詞
慣用表現

私の死体の上では絶対に認めない / 死んでも譲らない / 到底受け入れられない

英語の意味
(idiomatic) over my dead body
このボタンはなに?

彼らが私に圧力をかけても、私は私の死体の上では絶対に認めない。

このボタンはなに?

fyrrv.

形容詞
略語 異形

「fyrrv.」は「fyrirverandi」の略であり、日本語では「元の」「以前の」「前の」といった意味を持つ形容詞です。

英語の意味
Abbreviation of fyrrverandi.
このボタンはなに?

以前の政府からの決議がその変更に大きな影響を与えた。

The resolution from the former government had a significant impact on the changes.

このボタンはなに?

hitt í fyrra

副詞
異形 別形 まれ

(稀な用例)「hittiðfyrra」の代替表記。実際の意味ではなく、綴りのバリエーション(形態)を示しています。

英語の意味
(rare) Alternative spelling of hittiðfyrra
このボタンはなに?

いくつかの写本でそれが見つかり、稀に用いられる「hittiðfyrra」の別表記と見なされています。

このボタンはなに?

fyrradagur

名詞
男性形 複数形なし 単数形 単数形のみ

一昨日

英語の意味
(singular only) day before yesterday
このボタンはなに?

私はおとといが特に美しかったことを覚えています。私たちは日差しの中で庭を散歩しました。

I remember that the day before yesterday was especially beautiful; we walked in the garden in the sunshine.

このボタンはなに?
関連語

genitive singular

table-tags

inflection-template

indefinite nominative singular

accusative indefinite singular

dative indefinite singular

genitive indefinite singular

í fyrradag

副詞
比較不可

おととい

英語の意味
the day before yesterday
このボタンはなに?

おととい、祖父を訪ねました。

The day before yesterday I visited my grandfather.

このボタンはなに?

að fyrra bragði

副詞

自発的に / 自主的に / 自らの意思で

英語の意味
voluntarily, of one's own accord
このボタンはなに?

彼が助けを求めたとき、彼女は自発的に応じた。

She responded spontaneously when he asked her for help.

このボタンはなに?

í fyrra

副詞

昨年、去年

英語の意味
last year
このボタンはなに?

私は昨年国内を旅し、風景が信じられないほど素晴らしいと感じました。

I traveled around the country last year and found the landscape incredible.

このボタンはなに?

fyrrverandi

形容詞

以前の / かつての

英語の意味
former, ex-
このボタンはなに?

昨日、カフェで以前の同僚に会いました。

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★