検索結果- アイスランド語 - 日本語

og

接続詞

そして / かつ / および / と

英語の意味
and
このボタンはなに?

私たちはコーヒーを飲み、そして夜遅くまでその旅行について話しました。

We drank coffee and talked about the trip late into the night.

このボタンはなに?

eins og

接続詞
比較用法

~のような(比較を表す接続詞として用いられる)

英語の意味
(used in comparison) like
このボタンはなに?

彼女はまるで誰も見ていないかのように踊った。

She danced as if no one were watching.

このボタンはなに?

sem og

接続詞

および / ならびに

英語の意味
as well as
このボタンはなに?

彼女は生化学の教育および研究に従事しています。

She is engaged in teaching and research in biochemistry.

このボタンはなに?

og/eða

接続詞

および / または

英語の意味
and/or
このボタンはなに?

私たちは事前に予約する家族および団体に割引を提供します。

We offer discounts for families and/or groups who book in advance.

このボタンはなに?

Trínidad og Tóbagó

固有名詞
中性形

トリニダード・トバゴ(カリブ海に位置する国家)

英語の意味
Trinidad and Tobago
このボタンはなに?

私のトリニダード・トバゴへの旅行は忘れられないものでした。ビーチ、音楽、料理が大好きでした。

My trip to Trinidad and Tobago was unforgettable; I loved the beaches, the music, and the food.

このボタンはなに?

Gullfoss og Geysir

名詞
男性形 ユーモラス くだけた表現

GullfossとGeysir:共同で訪れることが多い二つの自然名所 / 下痢と嘔吐を伴う胃腸炎

英語の意味
Gullfoss and Geysir (two nature attractions commonly visited in tandem) / gastroenteritis with both diarrhea and vomiting
このボタンはなに?

グトルフォスとゲイシールは、旅行者が一緒に訪れることが多い二つの自然の名所です。

Gullfoss and Geysir are two natural highlights that visitors often see together.

このボタンはなに?

óalandi og óferjandi

フレーズ
慣用表現

極度に不快で、社会に適合しない人物(例:非常に嫌悪される性格、または犯罪者に該当する人物) / 非協力的で、変化を拒む傾向のある人物 / 人間社会には受け入れ難い行動や性格を持つ者

英語の意味
(idiomatic, describing a person) not fit for human society (due to either being an extremely unpleasant person or due to being a criminal); obnoxious; disagreeable and unwilling to change
このボタンはなに?

ゴミのにおいは極度に不快で、皆が家から逃げ出した。

The smell of the garbage was extremely unpleasant, so everyone fled the house.

このボタンはなに?

enn og aftur

副詞

再び / もう一度 / 改めて(感謝の意を強調する際に使われる)

英語の意味
yet again / to reiterate, I wish to reiterate (usually said to emphasize how thankful one is)
このボタンはなに?

私は試験のために再びアイスランド語を学ぼうとしています。

I am trying again to learn Icelandic for the exam.

このボタンはなに?

við og við

副詞

たまに / 時々

英語の意味
occasionally, now and then
このボタンはなに?

私はたまに友達を訪ねて、話したりコーヒーを飲んだりします。

I visit my friends now and then to chat and have coffee.

このボタンはなに?

sælir og blessaðir

間投詞

男性のグループに対して「こんにちは」と挨拶する表現

英語の意味
hello, greetings (greeting a group of male people)
このボタンはなに?

こんにちは、紳士の皆さん。今日は皆さんお元気ですか?

Hello, gentlemen. How are you all doing today?

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★