検索結果- アイスランド語 - 日本語

検索内容:

Google翻訳 / DeepL翻訳

í

/iː/

前置詞

対格支配与格支配

（方向を示す）～へ、～に、〜の中へ / （場所を示す）～の中に / （期間を示す）～の間、～の期間中

英語の意味

(with accusative) in; to (direction) / (with dative) in (location) / (with accusative) for; over (spanning a time period)

このボタンはなに？

Hún fór í búðina til að kaupa brauð.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はパンを買うために店へ行った。

She went to the store to buy bread.

このボタンはなに？

詳細

í

/iː/

文字

アイスランド語のアルファベットにおける12番目の文字（ラテン文字で表記される）」

英語の意味

The twelfth letter of the Icelandic alphabet, written in the Latin script.

このボタンはなに？

Bókstafurinn í er tólfti stafurinn í íslenska stafrófinu.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その文字はアイスランド語のアルファベットにおける12番目の文字（ラテン文字で表記される）です。

The character is the twelfth letter of the Icelandic alphabet (represented in Latin script).

このボタンはなに？

詳細

í gegnum

副詞

～を通して / ～を介して

英語の意味

through

このボタンはなに？

Við fórum í gegnum flókið ferli til að klára verkefnið.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは複雑な過程を通してプロジェクトを完成させた。

We went through a complicated process to complete the project.

このボタンはなに？

詳細

snúast í

動詞

対格支配与格支配

（目的格の場合）何かに変わる、何かになる / （与格の場合）何かをするのに忙しくする、忙しく動く

英語の意味

(governs the accusative) to turn into something, to become something / (governs the dative) to be busy doing something

このボタンはなに？

Samræðurnar um málið snúast í gagnrýni á stjórnvöldin.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その問題についての議論は政府への批判に変わる。

The discussions about the issue turn into criticism of the government.

このボタンはなに？

詳細

ná í

動詞

物を取りに行く / 何かあるいは誰かを取りに行く / 車で誰かを迎えに行く / 物に手が届く / 電話で連絡が取れる

英語の意味

to fetch an item; to go get something or someone / to go and pick someone up by car / to be able to reach an item / to be able to reach someone by telephone

このボタンはなに？

Ég þarf að ná í bækurnar úr skólatöskunni áður en tíminn byrjar.

Google翻訳 / DeepL翻訳

授業が始まる前に、学校のかばんから本を取りに行かなければならない。

I need to go get the books from my school bag before class starts.

このボタンはなに？

詳細

í snatri

副詞

急いで / 素早く / 慌ただしく

英語の意味

quickly, (to do something) in a hurry

このボタンはなに？

Hún fór í snatri út um dyrnar til að elta strætóinn.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はバスを追いかけるために急いでドアの外へ出た。

She went out the door hurriedly to chase the bus.

このボタンはなに？

詳細

í gær

/iː ˈkaiːr/

副詞

比較不可

昨日 / 昨夜

英語の意味

yesterday, last night

このボタンはなに？

Ég fór í bíó í gær og naut kvöldsins.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は昨日映画に行き、その夜を楽しみました。

I went to the cinema yesterday and enjoyed the evening.

このボタンはなに？

詳細

í dag

/iː ˈtaːɣ/

副詞

比較不可

今日

英語の意味

today

このボタンはなに？

Við förum í bíó í dag.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは今日映画に行きます。

We are going to the cinema today.

このボタンはなに？

詳細

fara í

動詞

衣服強変化他動詞動詞対格支配

服を着る

英語の意味

(transitive, governs the accusative, of clothes) to put on

このボタンはなに？

Hún ákvað að fara í þennan þunna jakka áður en hún fór út í kuldann.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は寒い外に出る前に、この薄手のジャケットを着ることにした。

She decided to put on this thin jacket before going out into the cold.

このボタンはなに？

詳細

í nafni

副詞

属格支配

名前において / 名義で / その人の名前で

英語の意味

(with genitive) in one's name

このボタンはなに？

Hann talaði í nafni hópsins á fundinum.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は会議でそのグループの名のもとに発言した。

He spoke in the name of the group at the meeting.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する