ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- タガログ語(フィリピン語) - 日本語

tanghali

IPA(発音記号)
名詞

正午

英語の意味
noon
このボタンはなに?

正午にはいつもコーヒーを飲みます。

At noon, I always drink coffee.

このボタンはなに?
関連語

canonical

Baybayin

tanghali

IPA(発音記号)
副詞
口語 比喩的用法

正午ごろ、昼前後の時間帯を指す副詞。太陽が高く昇ったころの時間帯。

英語の意味
(figurative, colloquial) late in the morning (with the sun already high up in the sky)
このボタンはなに?

私たちは市場へ向かって歩きました。午前中遅く、太陽がすでに高く昇っていたときでした。

We walked to the market late in the morning, while the sun was already high in the sky.

このボタンはなに?
関連語

canonical

Baybayin

tanghali

IPA(発音記号)
形容詞
口語 比喩的用法 広義

正午の;昼間の;(比喩的に)朝寝坊の、遅れている

英語の意味
(figurative, colloquial) late in the morning (with the sun already high up in the sky) / (figurative, colloquial, by extension) already late for something (said with na)
このボタンはなに?

公園を歩いていると、すでに日が高く昇っている午前中遅い光が私の顔を温めているのに気づきました.

While walking in the park, I noticed the late morning sunlight warming my face.

このボタンはなに?
関連語

canonical

Baybayin

magandang tanghali

感動詞

正午や昼頃に交わされる挨拶。英語の “Good noon” や “Good afternoon”(昼の初め頃)に相当。

英語の意味
good noontime!
このボタンはなに?

良いお昼、友よ!あなたの日が平和と喜びに恵まれますように。

Good noontime, my friend! May your day be blessed with peace and joy.

このボタンはなに?
関連語

tanghaling-tapat

IPA(発音記号)
名詞

正午

英語の意味
high noon
このボタンはなに?

住民たちは大切な祭りを祝うために正午に広場に集まりました。

The citizens gathered in the plaza at high noon to celebrate the important festival.

このボタンはなに?
関連語

tanghaliin

IPA(発音記号)
動詞
口語 広義

遅くなる/遅れさせる/昼まで引き延ばす/昼食として食べる

英語の意味
to be or to become late in the morning / to eat as one's food for lunch / to be late for something
このボタンはなに?

もし早く起きなければ、仕事に行く朝に遅刻するでしょう。

If you don't wake up early, you will be late in the morning when going to work.

このボタンはなに?
関連語

completive

progressive

contemplative

table-tags

inflection-template

affix

affix

root

root

infinitive

infinitive

completive root

completive root

progressive root

progressive root

dialectal progressive root

progressive root

contemplative objective

contemplative objective

contemplative dialectal objective

contemplative objective

imperative objective

imperative objective

dialectal imperative objective

imperative objective

dialectal imperative objective

imperative objective

tanghalian

IPA(発音記号)
名詞

食事 / お昼ご飯

英語の意味
lunch; midday meal / food for lunch
このボタンはなに?

マリアは彼女の来客のために特別な昼食を用意しました。

Maria prepared a special lunch for her guests.

このボタンはなに?
関連語
Webで検索する

タガログ語(フィリピン語) - 日本語

項目
項目(23102)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (23102)
例文を追加する
その他
編集者 (7)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★