bale（（口語）貴重な）とは - タガログ語（フィリピン語） - 日本語 | ディクト

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- タガログ語（フィリピン語） - 日本語

検索内容:

bale

bale

IPA（発音記号）

/ˈbale/

口語

（口語）貴重な、重要な

英語の意味

(colloquial) valuable; important

このボタンはなに？

Ang bagong cellphone ko ay bale talaga, kaya't pinangalagaan ko ito ng mabuti.

私の新しい携帯電話は本当に価値があるので、大切にしています。

My new cellphone is truly valuable, so I take good care of it.

このボタンはなに？

bale

IPA（発音記号）

/ˈbale/

口語

価値がある / 役に立つ / （通常否定文で）価値、値打ち

英語の意味

(colloquial) worth; value (usually used in the negative)

このボタンはなに？

Ang laptop na ito ay hindi lang moderno, kundi may bale na napakataas kaya sulit ang presyo.

このノートパソコンは単に現代的なだけでなく、非常に高い価値があるので、値段に見合っています.

This laptop is not just modern, but it has extremely high worth, making it worth the price.

このボタンはなに？

bale

IPA（発音記号）

/ˈbale/

要するに / つまり / ええと / その、なんというか / では／じゃあ（話を切り出すとき）

英語の意味

used to connect previous conversation or events to the following question: so / used before stating or enumerating the gist or summary of what is being discussed / used as a meaningless filler word to begin a response or when one cannot start to speak

このボタンはなに？

Natapos na natin ang proyekto, bale, handa na ba tayong magpahinga?

プロジェクトは終わった、だから、そろそろ休む準備はできた？

We have finished the project, so, are we ready to rest?

このボタンはなに？

bale wala

別形別形

balewalaの別表記

英語の意味

Alternative spelling of balewala

このボタンはなに？

Bagaman nangako siyang babaguhin ang sistema, madalas na sinasabing ang kanyang mga pangako ay puro bale wala.

彼が制度を変えると約束したにもかかわらず、彼の約束はただの無意味なものだと言われています。

Although he promised to change the system, many say that his promises are nothing but pure nonsense.

このボタンはなに？

関連語

bale walâ

（ canonical ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

ログイン

新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★