私たちは旅行中、かつてフィリピンの州であったこの地域—現在はカマリネス・ノルテとカマリネス・スールに分かれている—の美しさに心を奪われました。

We were captivated by the beauty of the former Philippine province, which has since been divided into Camarines Norte and Camarines Sur, during our journey.

私たちは美しい風景とビーチを見るために北カマリネス州へ休暇に行きました。

We went on vacation to the Northern Camarines province to see the beautiful scenery and beaches.

私たちはカマリネス・スールで休暇を過ごし、美しい風景を楽しみ、豊かな文化に触れました。

We vacationed in Camarines Sur to enjoy the beautiful landscapes and experience the rich culture.

北カマリネスは歴史と文化に富んだ州です。

North Camarines is a province full of history and culture.

私たちは昨夏、南カマリネス州を訪れ、その州の豊かな文化と自然の資源を探求しました。

We visited Southern Camarines Province last summer to explore the province's rich culture and natural resources.