検索結果- タガログ語（フィリピン語） - 日本語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- タガログ語（フィリピン語） - 日本語

検索内容:

Balita

翻訳する

balita

IPA（発音記号）

/baˈlitaʔ/

形容詞

ニュース; 報道; 知らせ / 子ども; 若者（方言・古語的用法）

英語の意味

renowned; famous / at issue; in question by many people

このボタンはなに？

Ang kanyang balita na proyekto ay kinikilala sa buong bansa dahil sa husay at dedikasyon.

翻訳する

彼女の著名なプロジェクトは、その卓越性と献身により全国的に認められています。

Her renowned project is recognized nationwide because of its excellence and dedication.

このボタンはなに？

詳細

関連語

balità

（ canonical ）

詳細

balita

IPA（発音記号）

/baˈlitaʔ/

名詞

情報 / ニュース / 報告 / 知らせ / （人に）知らせること／報道すること

英語の意味

information; news; report; tidings / act of relaying the news to someone

このボタンはなに？

Nakakuha ako ng mahalagang balita mula sa aking kaibigan.

翻訳する

友達から重要な情報を受け取りました。

I received important information from my friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

balità

（ canonical ）

詳細

ano'ng balita

IPA（発音記号）

/ʔaˌnoŋ baˈlitaʔ/

表現

くだけた

調子はどう？ / 元気？ / 最近どう？ / 何か変わったことあった？ / 何かニュースある？

英語の意味

(informal) what's up?

このボタンはなに？

Ano'ng balita, kaibigan? Matagal na kitang hindi nakakausap.

翻訳する

元気？友よ、しばらく話していなかったね。

What's up, friend? I haven't talked to you in a long time.

このボタンはなに？

詳細

関連語

anó'ng balità

（ canonical ）

ᜀᜈᜓᜅ᜔ ᜊᜎᜒᜆ

（ Baybayin ）

詳細

Magandang Balita

固有名詞

（キリスト教、聖書）福音

英語の意味

(Christianity, biblical) Gospel

このボタンはなに？

Ang Magandang Balita ay nagbigay ng pag-asa at pagbabago sa buhay ng maraming tao.

翻訳する

福音は多くの人々の生活に希望と変化をもたらしました。

The Gospel brought hope and transformation to the lives of many people.

このボタンはなに？

詳細

balitado

IPA（発音記号）

/baliˈtado/

形容詞

良く知られている / 有名な / すでに知られている

英語の意味

well-reported; renowned; already known

このボタンはなに？

Ang kanyang kwento tungkol sa insidente ay balitado at kapani-paniwala.

翻訳する

彼の出来事についての話はよく報告されたもので、説得力があります。

His story about the incident is well-reported and convincing.

このボタンはなに？

詳細

pulong balitaan

IPA（発音記号）

/ˌpuloŋ balitaˈʔan/

名詞

記者会見 / ニュース会見

英語の意味

press conference; news conference

このボタンはなに？

Ang pulong balitaan ay ginanap sa tanggapan ng alkalde upang ipabatid ang mga bagong patakaran.

翻訳する

記者会見は新しい政策を発表するために市長の事務所で行われました。

The press conference was held at the mayor's office to announce the new policies.

このボタンはなに？

詳細

関連語

pulong balitaán

（ canonical ）

ᜉᜓᜎᜓᜅ᜔ ᜊᜎᜒᜆᜀᜈ᜔

（ Baybayin ）

詳細

balitang kutsero

IPA（発音記号）

/baˌlitaŋ kuˈt͡ʃeɾo/

名詞

慣用表現

うわさ話 / ガセネタ / でたらめなニュース

英語の意味

(idiomatic) false news; unreliable news

このボタンはなに？

Huwag kang basta maniwala sa balitang kutsero dahil madalas itong naglalaman ng mga kasinungalingan at walang katotohanan.

翻訳する

偽りのニュースを鵜呑みにしないでください。なぜなら、しばしば嘘と根拠のない情報が含まれているからです。

Do not simply trust false news because it often contains lies and baseless information.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ᜊᜎᜒᜆᜅ᜔ ᜃᜓᜆ᜔ᜐᜒᜇᜓ

（ Baybayin ）

詳細

Webで検索する