検索結果- ウクライナ語 - 日本語

їде

IPA(発音記号)
動詞
具体名詞 活用形 不完了体 直説法 現在 単数形 三人称

これは『ї́хати』(行く、乗る、移動する等の意味を持つ動詞)の第三人称単数現在形(未完了相)の活用形です。

英語の意味
third-person singular present indicative imperfective of ї́хати (jíxaty)
このボタンはなに?

彼女はもう仕事に行っていますから、邪魔しないでください。

She is already going to work, so don't bother her.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

їден

IPA(発音記号)
数詞
別形 別形 方言

一(数詞としての「1」を表す)

英語の意味
(dialectal) Alternative form of оди́н (odýn)
このボタンはなに?

彼は窓口に行ってコンサートのチケットを1枚買った。

He went to the box office and bought one ticket to the concert.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

feminine

neuter

diminutive

table-tags

inflection-template

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

instrumental plural

locative masculine neuter

locative masculine neuter

feminine locative

locative plural

їдете

IPA(発音記号)
動詞
具体名詞 活用形 不完了体 直説法 複数形 現在 二人称

これは動詞「їхати」(行く)の2人称複数形・現在形(不完了相)の活用形です。

英語の意味
second-person plural present indicative imperfective of ї́хати (jíxaty)
このボタンはなに?

この夏の休暇に、どこへ行かれますか?

Where are you going for vacation this summer?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

їдемо

IPA(発音記号)
動詞
具体名詞 一人称 活用形 不完了体 直説法 複数形 現在

私たちは(乗り物などで)行く、すなわち移動するという意味です。 / 私たちが出発する、向かうというニュアンスも含まれます。

英語の意味
first-person plural present indicative imperfective of ї́хати (jíxaty)
このボタンはなに?

朝、私たちは列車に間に合うように駅へ向かいます。

In the morning, we're going to the station to catch the train.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

їдем

IPA(発音記号)
動詞
具体名詞 一人称 活用形 不完了体 直説法 複数形 現在

これは「їхати」という動詞の一人称複数現在形未完了相を表す活用形です。つまり、『私たちは行く/乗る』という意味の活用形です。

英語の意味
first-person plural present indicative imperfective of ї́хати (jíxaty)
このボタンはなに?

私たちが「行こう」と言うと、みんなすぐに出発の準備をします。

When we say "let's go," everyone immediately gets ready to depart.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

їдеш

IPA(発音記号)
動詞
具体名詞 活用形 不完了体 直説法 現在 二人称 単数形

動詞「їхати」の二人称単数現在形(直説法・未完了相)の活用形、すなわち「あなたが行く」などの意味を持つ。

英語の意味
second-person singular present indicative imperfective of ї́хати (jíxaty)
このボタンはなに?

あなたが家に帰るとき、どうかパンを買ってきてください。

When you are going home, please buy some bread.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★