検索結果- ウクライナ語 - 日本語

хвилин

IPA(発音記号)
名詞
活用形 属格 複数形

活用形:属格複数形(ウクライナ語「хвилина」の形態で、通常『分』という意味の名詞の属格複数形です)

英語の意味
genitive plural of хвили́на (xvylýna)
このボタンはなに?

列車はあと10分で出発します。

The train will depart in ten minutes.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

хвилиночка

IPA(発音記号)
名詞
愛称表現 活用形

(親しみを込めた表現)短い一瞬、ちょっとした瞬間、ほんの少しの時間

英語の意味
endearing form of хвили́нка (xvylýnka, “minute, (short) moment, instant”)
このボタンはなに?

喜びのほんの一瞬が過ぎ去り、人生は続いた。

A brief moment of joy passed, and life went on.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

хвилині

IPA(発音記号)
名詞
与格 活用形 前置格 単数形

『хвилина』の与格/位置格単数形

英語の意味
dative/locative singular of хвили́на (xvylýna)
このボタンはなに?

私はその一分に自分の計画について話した。

I told the minute about my plans.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

хвилинам

IPA(発音記号)
名詞
与格 活用形 複数形

与格複数形 (dative plural form)

英語の意味
dative plural of хвили́на (xvylýna)
このボタンはなに?

集中するのを助けてくれた静寂の数分に感謝しています。

I am grateful to the minutes of silence that helped me concentrate.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

хвилинка

IPA(発音記号)
名詞
指小形 愛称表現 活用形

(愛情を込めた表現としての)一瞬、秒(短い時間) / (かわいらしく表現された)短い瞬間、刹那 / (親しみを込めた言い回しで)小さな時間の単位、一瞬

英語の意味
endearing diminutive of хвили́на (xvylýna): minute, (short) moment, instant
このボタンはなに?

私たちは古い栗の木の下で黙って手をつなぎながら、優しいひとときを過ごしました。

We spent a tender little moment together under an old chestnut tree, holding hands in silence.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

хвилину

IPA(発音記号)
名詞
対格 活用形 単数形

ウクライナ語の名詞「хвилина」の対格単数形

英語の意味
accusative singular of хвили́на (xvylýna)
このボタンはなに?

1分間お待ちください。

Please wait a minute.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

хвилини

IPA(発音記号)
名詞
活用形 属格 単数形 対格 主格 複数形 呼格

「хвилини」はウクライナ語の名詞「хвилина」の活用形で、主格複数形にあたります。

英語の意味
inflection of хвили́на (xvylýna): / inflection of хвили́на (xvylýna):
このボタンはなに?

この数分間は一生忘れないだろう。

I will remember these minutes for the rest of my life.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

хвилинами

IPA(発音記号)
名詞
活用形 具格 複数形

『хвилина』という名詞の道具(手段)を示す格の複数形です。

英語の意味
instrumental plural of хвили́на (xvylýna)
このボタンはなに?

私たちは時間を分単位で測り、時間ではなく分で記録していました。

We measured time in minutes, not hours.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

хвилиною

IPA(発音記号)
名詞
活用形 具格 単数形

ウクライナ語『хвилиною』は、名詞『хвилина』(通常「分」と訳される)の道具格(=手段・道具を示す格)の単数形です。

英語の意味
instrumental singular of хвили́на (xvylýna)
このボタンはなに?

私たちは予定より1分遅れて会いました。

We met a minute later than planned.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

хвилинах

IPA(発音記号)
名詞
活用形 前置格 複数形

活用形についての説明です。これは『хвилина』(「分」という意味)の場所格複数形を表しています。

英語の意味
locative plural of хвили́на (xvylýna)
このボタンはなに?

通知の数分後に、受け取った手紙を何度も読み返して内容を理解しようとしました。

In the minutes after the notification, I reread the letter I had received, trying to understand its content.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★