検索結果- ウクライナ語 - 日本語

солов'їна

IPA(発音記号)
形容詞
女性形 活用形 主格 単数形

『солов'ї́ний』の女性単数主格形(形容詞の活用形で、主語として使われる場合に用いられる)

英語の意味
nominative singular feminine of солов'ї́ний (solovʺjínyj)
このボタンはなに?

彼女の歌声は、鶯の歌のように谷間に響いた。

Her singing sounded like a nightingale's song that drifted over the valley.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

солов'їний

IPA(発音記号)
形容詞
比較級なし 関係形容詞

夜鶯の

英語の意味
(relational) nightingale
このボタンはなに?

夜鶯のさえずりは毎晩私の子ども部屋の窓辺で響いていた。

The nightingale's song echoed every night by the window of my child's bedroom.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

instrumental plural

locative masculine neuter

locative masculine neuter

feminine locative

locative plural

солов'їна

IPA(発音記号)
名詞
愛称表現 不可算名詞

ウクライナ語(親しみを込めた呼び方)

英語の意味
(endearing) The Ukrainian language
このボタンはなに?

私の家族では、ウクライナ語(親しみを込めた呼び方)がいつも愛と歌の言葉でした。

In my family, Ukrainian (an affectionate name for the language) was always the language of love and songs.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

table-tags

inflection-template

class

nominative singular

genitive singular

dative singular

accusative singular

instrumental singular

locative singular

singular vocative

соловей

IPA(発音記号)
名詞

ナイチンゲール

英語の意味
nightingale
このボタンはなに?

夜、ナイチンゲールが窓の下で歌い、私に子供時代を思い出させる。

In the evenings a nightingale sings beneath the window, reminding me of my childhood.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

adjective

diminutive

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative singular

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

соловій

IPA(発音記号)
名詞
別形 別形 方言

ナイチンゲール (ウクライナ語の「соловей」の方言形)

英語の意味
(dialectal) Alternative form of солове́й (solovéj)
このボタンはなに?

夕方、庭でナイチンゲールのさえずりが私の心を落ち着かせた。

In the evening, the nightingale's song in the garden soothed my thoughts.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative singular

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

соловейко

IPA(発音記号)
名詞
愛称表現 活用形

親しみを込めた形の「ナイチンゲール」(愛称・小さなナイチンゲール)

英語の意味
endearing form of солове́й (solovéj, “nightingale”)
このボタンはなに?

夜、庭で小さなナイチンゲールがとても優しく歌い、その歌声でみんなが微笑んで眠りについた。

At night in the garden, the little nightingale sang so gently that everyone fell asleep with a smile.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★