検索結果- ウクライナ語 - 日本語

працює

IPA(発音記号)
動詞
活用形 不完了体 現在 単数形 三人称

動詞「працювати(働く)」の3人称単数現在形(未完了相)の活用形です。

英語の意味
third-person singular present imperfective of працюва́ти (pracjuváty)
このボタンはなに?

私の父は病院で20年間働いています。

My father has been working at the hospital for twenty years.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

працювали

IPA(発音記号)
動詞
活用形 不完了体 過去形 複数形

ウクライナ語動詞「працювати」(働く)の、過去形・複数形・未完了体の活用形

英語の意味
plural past imperfective of працюва́ти (pracjuváty)
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

працювавши

IPA(発音記号)
動詞
副詞用法 活用形 分詞 過去形

これは動詞「働く」(працювати)の過去の副詞的分詞形です。文中で、主節の動作が行われる前に「働いた」という状態や経過を示すため、「働いた後に」または「働いた状態で」と訳されることがあります。

英語の意味
past adverbial participle of працюва́ти (pracjuváty)
このボタンはなに?

彼は報告書に夜遅くまで取り組んでいたので、ようやくほっとした。

Having worked late on the report, he finally felt relieved.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

працюючи

IPA(発音記号)
動詞
副詞用法 活用形 分詞 現在

これはウクライナ語動詞「працювати(働く)」の現在動作を表す副詞的分詞形です。つまり、「働きながら」という意味合いや用法を示す活用形です。

英語の意味
present adverbial participle of працюва́ти (pracjuváty)
このボタンはなに?

庭で作業しているときに、私は珍しい蝶を見つけました。

While working in the garden, I noticed a rare butterfly.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

працюю

IPA(発音記号)
動詞
一人称 活用形 不完了体 現在 単数形

一人称単数現在形未完了体

英語の意味
first-person singular present imperfective of працюва́ти (pracjuváty)
このボタンはなに?

今日はオフィスで夜遅くまで働いていますので、会議に来られません。

Today I am working at the office until late in the evening, so I won't be able to come to the meeting.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

працюєм

IPA(発音記号)
動詞
一人称 活用形 不完了体 複数形 現在

「працюєм」は、『працювати』(働く)の未完了体、現在形、一人称複数形の活用形を表します。すなわち、日本語に直すと「私たちは働く」となります。

英語の意味
first-person plural present imperfective of працюва́ти (pracjuváty)
このボタンはなに?

今日は私たちはチームで重要なプロジェクトに取り組んでいます。

Today we are working on an important project as a team.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

працюймо

IPA(発音記号)
動詞
一人称 活用形 命令法 不完了体 複数形

「働こう」:ウクライナ語の動詞「працюймо」は、動詞「працювати(働く)」の第一人称複数命令形であり、日本語では「働こう」と訳されます。

英語の意味
first-person plural imperative imperfective of працюва́ти (pracjuváty)
このボタンはなに?

プロジェクトを予定通りに終わらせるために、みんなで働こう。

Friends, let's work together to finish the project on time.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

працюєте

IPA(発音記号)
動詞
活用形 不完了体 複数形 現在 二人称

『働く』という意味の動詞「працювати」の、第二人称複数(あなたたちが働く)に用いられる現在未完了体の活用形

英語の意味
second-person plural present imperfective of працюва́ти (pracjuváty)
このボタンはなに?

何時に働いていますか、私が予定を合わせられるように。

What time do you work so I can adjust my schedule?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

працювало

IPA(発音記号)
動詞
活用形 不完了体 中性形 過去形 単数形

これはウクライナ語「працювати」の中性単数過去未完了体を表す活用形です。

英語の意味
neuter singular past imperfective of працюва́ти (pracjuváty)
このボタンはなに?

私が旅行の準備をしている間、ラジオは一晩中ついていた。

While I was preparing for the trip, the radio was on all night.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

працюй

IPA(発音記号)
動詞
活用形 命令法 不完了体 二人称 単数形

「働け」―働くことを命じる形(命令形、単数・二人称)

英語の意味
second-person singular imperative imperfective of працюва́ти (pracjuváty)
このボタンはなに?

給料がほしいなら、ためらわずに働け。

If you want to get paid, work without hesitation.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★