検索結果- ウクライナ語 - 日本語
検索内容:
працю
працювати
働く、作業する (肉体的・精神的に働く) / 仕事をする、職に就く / 機械や仕組みが機能する、動作する / 店舗や施設が営業する、稼働している状態である / 製造する、生産する (古風な用法)
（ canonical ）
（ romanization ）
（ perfective ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ class ）
（ imperfective infinitive ）
（ imperfective infinitive ）
（ active imperfective present ）
（ active imperfective past ）
（ imperfective passive present ）
（ imperfective passive past ）
（ adverbial imperfective present ）
（ adverbial imperfective past ）
（ first-person imperfective present singular ）
（ first-person future imperfective singular ）
（ first-person future imperfective singular ）
（ first-person future imperfective singular ）
（ imperfective present second-person singular ）
（ future imperfective second-person singular ）
（ future imperfective second-person singular ）
（ future imperfective second-person singular ）
（ imperfective present singular third-person ）
（ future imperfective singular third-person ）
（ future imperfective singular third-person ）
（ future imperfective singular third-person ）
（ first-person imperfective plural present ）
（ first-person imperfective plural present ）
（ first-person future imperfective plural ）
（ first-person future imperfective plural ）
（ first-person future imperfective plural ）
（ first-person future imperfective plural ）
（ imperfective plural present second-person ）
（ future imperfective plural second-person ）
（ future imperfective plural second-person ）
（ future imperfective plural second-person ）
（ imperfective plural present third-person ）
（ future imperfective plural third-person ）
（ future imperfective plural third-person ）
（ future imperfective plural third-person ）
（ first-person imperative singular ）
（ first-person imperative plural ）
（ imperative second-person singular ）
（ imperative plural second-person ）
（ masculine past singular ）
（ masculine past plural ）
（ feminine past singular ）
（ feminine past plural ）
（ neuter past singular ）
（ neuter past plural ）
працюючий
（ canonical ）
（ romanization ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ masculine nominative ）
（ neuter nominative ）
（ feminine nominative ）
（ nominative plural ）
（ genitive masculine neuter ）
（ feminine genitive ）
（ genitive plural ）
（ dative masculine neuter ）
（ dative feminine ）
（ dative plural ）
（ accusative animate masculine ）
（ accusative neuter ）
（ accusative feminine ）
（ accusative animate plural ）
（ accusative inanimate masculine ）
（ accusative inanimate plural ）
（ instrumental masculine neuter ）
（ feminine instrumental ）
（ instrumental plural ）
（ locative masculine neuter ）
（ locative masculine neuter ）
（ feminine locative ）
（ locative plural ）
працюючий
これは活用形についての説明です。ウクライナ語の動詞「працювати（働く）」の現在能動未完了体分詞で、直訳すると「働いている」という状態を示す活用形です。
（ canonical ）
（ romanization ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ masculine nominative ）
（ neuter nominative ）
（ feminine nominative ）
（ nominative plural ）
（ genitive masculine neuter ）
（ feminine genitive ）
（ genitive plural ）
（ dative masculine neuter ）
（ dative feminine ）
（ dative plural ）
（ accusative animate masculine ）
（ accusative neuter ）
（ accusative feminine ）
（ accusative animate plural ）
（ accusative inanimate masculine ）
（ accusative inanimate plural ）
（ instrumental masculine neuter ）
（ feminine instrumental ）
（ instrumental plural ）
（ locative masculine neuter ）
（ locative masculine neuter ）
（ feminine locative ）
（ locative plural ）
працював
ウクライナ語「працював」は、動詞「працювати（働く）」の男性単数過去形で、直説法・不完了相を示す活用形です。
працюють
「працюють」は、ウクライナ語動詞「працювати」の活用形で、三人称複数形・現在形・不完了体です。基本的な意味は「働く」や「機能する」といった動作を表します。
працюємо
ウクライナ語「працюємо」は、動詞「працювати」の一人称複数現在形（未完了相）を表します。つまり、『私たちは働く』という意味の活用形です。
працювала
女性単数過去形（不完了相）の活用形。つまり、ウクライナ語動詞「працювати」の、過去における進行中または習慣的な働くことを示す形です。
працюйте
ウクライナ語「працюйте」は、『働く』を意味する動詞「працювати」の二人称複数命令形（未完了相）です。複数の相手に対して「働け」などと命じる表現です。
працюєш
（あなたが）働く
