検索結果- ウクライナ語 - 日本語

поліпшуватися

IPA(発音記号)
動詞
活用形 受動態

改善する / 向上する / よくなる

英語の意味
to improve, to get better / passive of полі́пшувати impf (polípšuvaty)
このボタンはなに?

オフィスに新しい換気システムを導入した後、室内の空気の質が改善し始めた。

After installing a new ventilation system in the office, the indoor air quality began to improve.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

perfective

table-tags

inflection-template

class

imperfective infinitive

imperfective infinitive

imperfective infinitive

active imperfective present

active imperfective past

imperfective passive present

imperfective passive past

adverbial imperfective present

adverbial imperfective past

first-person imperfective present singular

first-person future imperfective singular

imperfective present second-person singular

future imperfective second-person singular

imperfective present singular third-person

future imperfective singular third-person

future imperfective singular third-person

future imperfective singular third-person

future imperfective singular third-person

first-person imperfective plural present

first-person future imperfective plural

imperfective plural present second-person

future imperfective plural second-person

imperfective plural present third-person

future imperfective plural third-person

future imperfective plural third-person

future imperfective plural third-person

future imperfective plural third-person

first-person imperative singular

first-person imperative plural

imperative second-person singular

imperative plural second-person

masculine past singular

masculine past singular

masculine past plural

masculine past plural

feminine past singular

feminine past singular

feminine past plural

feminine past plural

neuter past singular

neuter past singular

neuter past plural

neuter past plural

полімери

IPA(発音記号)
名詞
対格 活用形 主格 複数形 呼格

ウクライナ語の単語「полімер」の主格、対格、呼格の複数形です。これは意味自体ではなく、活用形(複数形)を示しています。

英語の意味
nominative/accusative/vocative plural of поліме́р (polimér)
このボタンはなに?

高分子は航空機用の軽くて強靭な材料の製造において重要な役割を果たします。

Polymers play a key role in producing lightweight, durable materials for aviation.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

полімер

IPA(発音記号)
名詞

高分子 / ポリマー

英語の意味
polymer
このボタンはなに?

私たちの研究室で開発された新しい高分子は、高い耐熱性と生体適合性を備えています。

The new polymer developed in our laboratory has high thermal resistance and biocompatibility.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

adjective

table-tags

inflection-template

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

політичних

IPA(発音記号)
形容詞
活用形 属格 複数形 対格 有生 前置格

『політичних』は形容詞『політичний(政治的な)』の活用形で、提供された英語の説明は意味ではなく活用形に関するものです。具体的には、複数形の属格(または文脈に応じたその他の格変化形)として用いられる形です。

英語の意味
inflection of політи́чний (politýčnyj): / inflection of політи́чний (politýčnyj): / inflection of політи́чний (politýčnyj):
このボタンはなに?

政治的な改革についての議論は深夜まで続いた。

The discussion about political reforms lasted until late at night.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

політичне

IPA(発音記号)
形容詞
対格 活用形 中性形 主格 単数形

『політичне』は、ウクライナ語の形容詞「політи́чний」の中性単数形で、主格および対格として用いられます。

英語の意味
neuter nominative/accusative singular of політи́чний (politýčnyj)
このボタンはなに?

この政治的な決定は社会で活発な議論を引き起こした。

This political decision sparked lively debates in society.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

політичною

IPA(発音記号)
形容詞
女性形 活用形 具格 単数形

「політичною」はウクライナ語における形容詞「політичний」の活用形で、女性単数のинструментал(道具格/手段格)形です。

英語の意味
feminine instrumental singular of політи́чний (politýčnyj)
このボタンはなに?

危機の間、彼女は政府の政治顧問として働いていた。

During the crisis, she served as the government's political adviser.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

політичному

IPA(発音記号)
形容詞
与格 活用形 男性形 中性形 単数形 前置格

『політичному』は、ウクライナ語形容詞「політичний」の活用形であり、与格単数形(男性または中性)として用いられます。

英語の意味
inflection of політи́чний (politýčnyj): / inflection of політи́чний (politýčnyj):
このボタンはなに?

政治的なレベルでは議論はまだ終わっていません。

At the political level, the discussion is not yet finished.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

політичним

IPA(発音記号)
形容詞
活用形 具格 男性形 中性形 単数形 与格 複数形

この単語はウクライナ語形容詞「політичний」の活用形であり、意味そのものを示しているのではなく、語形変化(主に男性単数の〈道具格〉、すなわち「〜な状態で」などを示す形)を表しています。

英語の意味
inflection of політи́чний (politýčnyj): / inflection of політи́чний (politýčnyj):
このボタンはなに?

多くの人々にとって、この問題は単なる技術的な解決ではなく、政治的な妥協のままでした。

For many people, this issue remained a political compromise rather than just a technical solution.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

політичні

IPA(発音記号)
形容詞
活用形 主格 複数形 対格 無生

この単語「політичні」は、ウクライナ語の形容詞「політичний」の活用形です。具体的には、主に複数形(主格など)の形として用いられ、意味としては「政治的な」となりますが、今回の説明は単語の基本的意味ではなく、活用形に関するものです。

英語の意味
inflection of політи́чний (politýčnyj): / inflection of політи́чний (politýčnyj):
このボタンはなに?

兄の政治的な見解は家族の食卓でしばしば白熱した議論を引き起こした。

My brother's political views often sparked heated arguments at the family table.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

політична

IPA(発音記号)
形容詞
女性形 活用形 主格 単数形

政治的な

英語の意味
feminine nominative singular of політи́чний (politýčnyj)
このボタンはなに?

地元の政治的な運動は多くの注目を集めましたが、学生たちは懐疑的なままでした。

The local political campaign attracted a lot of attention, but the students remained skeptical.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★