検索結果- ウクライナ語 - 日本語

назва

IPA(発音記号)
名詞

名前 / 名称 / 題名(特に書籍のタイトル)

英語の意味
name, appellation / title (of a book)
このボタンはなに?

この本の名前は古い伝説に由来しています。

The name of this book comes from an old legend.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

власна назва

IPA(発音記号)
名詞

固有名詞

英語の意味
(grammar) proper noun
このボタンはなに?

用語「固有名詞」はしばしば特定の人や場所の名前を指します。

The term 'proper noun' often refers to the name of a specific person or place.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

назватися

IPA(発音記号)
動詞
口語 不定詞用法 活用形 受動態

自分の名前を名乗る、名前を与える / 自分自身を識別する、自己紹介する / (行動として)何かを申し出る、提示する / 「назвати」の受動態または反射動詞形としての用法

英語の意味
to give one's name, to identify oneself, to name oneself (as: + instrumental case) / to offer (to do something) / passive of назва́ти pf (nazváty)
このボタンはなに?

彼女はインタビュー中に名前を名乗ることを拒んだ。

She refused to give her name during the interview.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

imperfective

table-tags

inflection-template

class

infinitive perfective

infinitive perfective

infinitive perfective

active perfective present

active past perfective

passive perfective present

passive past perfective

adverbial perfective present

adverbial past perfective

first-person perfective present singular

first-person future perfective singular

first-person future perfective singular

first-person future perfective singular

first-person future perfective singular

perfective present second-person singular

future perfective second-person singular

future perfective second-person singular

perfective present singular third-person

future perfective singular third-person

future perfective singular third-person

first-person perfective plural present

first-person future perfective plural

first-person future perfective plural

first-person future perfective plural

first-person future perfective plural

first-person future perfective plural

first-person future perfective plural

perfective plural present second-person

future perfective plural second-person

future perfective plural second-person

future perfective plural second-person

future perfective plural second-person

perfective plural present third-person

future perfective plural third-person

future perfective plural third-person

first-person imperative singular

first-person imperative plural

first-person imperative plural

first-person imperative plural

first-person imperative plural

first-person imperative plural

first-person imperative plural

imperative second-person singular

imperative second-person singular

imperative second-person singular

imperative second-person singular

imperative plural second-person

imperative plural second-person

masculine past singular

masculine past singular

masculine past plural

masculine past plural

feminine past singular

feminine past singular

feminine past plural

feminine past plural

neuter past singular

neuter past singular

neuter past plural

neuter past plural

назвами

IPA(発音記号)
名詞
活用形 具格 複数形

「назвами」はウクライナ語の名詞「на́зва」(名前)の活用形であり、道具(手段)を表す「道具格」複数形となります。

英語の意味
instrumental plural of на́зва (názva)
このボタンはなに?

一部の博物館は地域の歴史を反映した名称で知られている。

Some museums are known by names that reflect the region's history.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

назвам

IPA(発音記号)
名詞
与格 活用形 複数形

これは「на́зва」という名詞の与格複数形(dative plural)という活用形です。

英語の意味
dative plural of на́зва (názva)
このボタンはなに?

彼らは私たちの街の古い地名に新たな意味を与えた。

They gave new meaning to the old names of our city.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

назвати

IPA(発音記号)
動詞
他動詞

名前を付ける / 呼び名をつける / 〜と呼ぶ

英語の意味
(transitive) to name, to call (somebody something: кого́сь (accusative) чи́мось (instrumental))
このボタンはなに?

私は私たちの猫をムルコと名付けることにしました。

I decided to name our cat Murko.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

imperfective

table-tags

inflection-template

class

infinitive perfective

infinitive perfective

active perfective present

active past perfective

passive perfective present

passive past perfective

passive past perfective

adverbial perfective present

adverbial past perfective

first-person perfective present singular

first-person future perfective singular

first-person future perfective singular

perfective present second-person singular

future perfective second-person singular

future perfective second-person singular

perfective present singular third-person

future perfective singular third-person

future perfective singular third-person

first-person perfective plural present

first-person future perfective plural

first-person future perfective plural

first-person future perfective plural

first-person future perfective plural

perfective plural present second-person

future perfective plural second-person

future perfective plural second-person

perfective plural present third-person

future perfective plural third-person

future perfective plural third-person

first-person imperative singular

first-person imperative plural

first-person imperative plural

first-person imperative plural

first-person imperative plural

imperative second-person singular

imperative second-person singular

imperative plural second-person

imperative plural second-person

masculine past singular

masculine past plural

feminine past singular

feminine past plural

neuter past singular

neuter past plural

названий

IPA(発音記号)
動詞
形容詞形 活用形 分詞 受動態 過去形

(受動的形容詞的過去分詞)『名付けられた』、または『命名された』。これは動詞「назвати」の完了相の受動分詞形です。

英語の意味
passive adjectival past participle of назва́ти pf (nazváty)
このボタンはなに?

昨日、地元の詩人にちなんで名付けられた新しい公園が開園しました。

The new park, named after a local poet, opened yesterday.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

instrumental plural

locative masculine neuter

locative masculine neuter

feminine locative

locative plural

названий

IPA(発音記号)
形容詞

血縁上の関係がない / 親族関係によらない

英語の意味
unrelated (not related by kinship)
このボタンはなに?

私の血縁のない父は私に古い自転車の直し方を教えてくれた。

My non-biological father taught me how to repair old bicycles.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

instrumental plural

locative masculine neuter

locative masculine neuter

feminine locative

locative plural

назвах

IPA(発音記号)
名詞
活用形 前置格 複数形

この単語「назвах」は、ウクライナ語名詞「на́зва」の活用形であり、場所を示す格(場所格または前置格)における複数形です。

英語の意味
locative plural of на́зва (názva)
このボタンはなに?

古い文書には川の名称にしばしば誤りが見られます。

Old documents often contain mistakes in the names of rivers.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★