検索結果- ウクライナ語 - 日本語

зустрічна

IPA(発音記号)
名詞
女性形 活用形

女性版の「通行人」、すれ違いの女性 / 偶然出会った女性、通りすがりの女性

英語の意味
female equivalent of зустрі́чний (zustríčnyj, “passer-by, person encountered/met in passing”)
このボタンはなに?

通りすがりの女性が微笑んで私に駅までの行き方を教えてくれた。

A female passerby smiled and showed me the way to the station.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

masculine

table-tags

inflection-template

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

зустрічав

IPA(発音記号)
動詞
活用形 男性形 過去形 単数形

この形は、未完了体動詞『зустріча́ти』の男性単数過去形であり、過去に『会う』という動作が行われたことを示す活用形です。

英語の意味
masculine singular past of зустріча́ти impf (zustričáty)
このボタンはなに?

学生だった頃、私はよく図書館で教授に会っていました。

When I was a student, I often met my professor in the library.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

зустрічали

IPA(発音記号)
動詞
活用形 過去形 複数形

これは活用形に関する説明です。具体的には、未完了体動詞「зустрічати」の過去形の複数形となります。

英語の意味
plural past of зустріча́ти impf (zustričáty)
このボタンはなに?

私たちが街に着いたとき、地元の人々は笑顔で私たちを迎えてくれました。

When we arrived in the city, the locals greeted us with smiles.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

зустрічаєш

IPA(発音記号)
動詞
活用形 直説法 現在 二人称 単数形

この単語は「зустріча́ти」の活用形で、二人称単数形の現在直説法形(現在の状態を示す活用形)です。

英語の意味
second-person singular present indicative of зустріча́ти impf (zustričáty)
このボタンはなに?

古い友達に会うと、時間が止まるように感じる。

When you meet old friends, it feels like time stands still.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

зустрічає

IPA(発音記号)
動詞
活用形 直説法 現在 単数形 三人称

これは「зустріча́ти(会う、出会う)」の活用形で、第三人称単数現在形(現在指示法)です。

英語の意味
third-person singular present indicative of зустріча́ти impf (zustričáty)
このボタンはなに?

彼女は毎朝公園で昔の友人に会います。

Every morning in the park she meets her old friend.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

зустрічало

IPA(発音記号)
動詞
活用形 中性形 過去形 単数形

この単語は、動詞「зустрічати」(意味は「出会う、会う」)の中性単数過去形(未完了体)を示す活用形です。

英語の意味
neuter singular past of зустріча́ти impf (zustričáty)
このボタンはなに?

長い旅の後、町は彼を拍手で迎えた。

After the long journey, the town welcomed him with applause.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

зустрічаються

IPA(発音記号)
動詞
活用形 直説法 複数形 現在 三人称

これは動詞「зустріча́тися」の第三人称複数現在形(直説法、未完了体)の活用形です。具体的には「彼ら/彼女らが~する」という意味で用いられます。

英語の意味
third-person plural present indicative of зустріча́тися impf (zustričátysja)
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

зустрічається

IPA(発音記号)
動詞
活用形 直説法 現在 単数形 三人称

これは活用形の説明です。具体的には、『зустріча́тися』(未完了相)の第三人称単数形・現在直説法を示しています。

英語の意味
third-person singular present indicative of зустріча́тися impf (zustričátysja)
このボタンはなに?

古い文章では、その語が活用の例として見られます。

In old texts, the word is found as an example of verb conjugation.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★