検索結果- ウクライナ語 - 日本語

гумор

IPA(発音記号)
名詞
不可算名詞

ユーモア(面白さや滑稽さ、笑いを誘う性質)

英語の意味
humour (UK), humor (US) (quality of being amusing, comical, funny)
このボタンはなに?

彼女の繊細なユーモアは会議の緊張した雰囲気を和らげるのに役立つ。

Her subtle humor helps relieve the tense atmosphere at the meeting.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

table-tags

inflection-template

class

nominative singular

genitive singular

dative singular

dative singular

accusative singular

instrumental singular

locative singular

locative singular

singular vocative

почуття гумору

IPA(発音記号)
名詞

ユーモアのセンス

英語の意味
sense of humour (UK), sense of humor (US)
このボタンはなに?

彼女のユーモアのセンスはいつも職場の緊張した雰囲気を和らげる。

Her sense of humor always eases the tense atmosphere at work.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

гумору

IPA(発音記号)
名詞
活用形 属格 単数形 与格 前置格

「гумору」はウクライナ語の名詞「гу́мор」の活用形であり、実際の意味ではなく格変化を示しています。具体的には、この形は単数形の属格(または文脈によっては与格)で使用され、所有や部分の関係などを表す際に用いられます。

英語の意味
inflection of гу́мор (húmor): / inflection of гу́мор (húmor): / inflection of гу́мор (húmor):
このボタンはなに?

彼女は抜群のユーモアのセンスを持っていて、それがいつも周囲の人々の気分を明るくする。

She has an excellent sense of humor that always lifts the spirits of those around her.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

гумористичний

IPA(発音記号)
形容詞

ユーモラスな、面白さや風刺性を含む

英語の意味
humorous
このボタンはなに?

彼はユーモラスなジョークを話し、部屋中が笑いに包まれた。

He told a humorous joke, and the whole room erupted in laughter.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

instrumental plural

locative masculine neuter

locative masculine neuter

feminine locative

locative plural

гумористичне

IPA(発音記号)
形容詞
対格 活用形 中性形 主格 単数形

この単語「гумористичне」は、形容詞「гумористи́чний」の中性単数の主格および対格の活用形を表します。

英語の意味
neuter nominative/accusative singular of гумористи́чний (humorystýčnyj)
このボタンはなに?

昨日、私は家族の夕食でユーモラスな話をして、皆が笑っていました。

Yesterday I told a humorous story at the family dinner, and everyone laughed.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

гумористична

IPA(発音記号)
形容詞
女性形 活用形 主格 単数形

この単語「гумористична」は、ウクライナ語の形容詞「гумористичний」の女性単数主格形を表します。

英語の意味
feminine nominative singular of гумористи́чний (humorystýčnyj)
このボタンはなに?

彼女のユーモラスなスピーチは出席者全員の気分を高めた。

Her humorous speech lifted the spirits of everyone present.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

гумористичні

IPA(発音記号)
形容詞
活用形 主格 複数形 対格 無生

提供された英語の記述は、意味そのものではなく、形容詞「гумористи́чний」の活用形であることを示しています。具体的には、ウクライナ語の形容詞「гумористи́чний」の複数形(主格および対格で共通の形)であり、意味としては「ユーモラスな」や「おもしろい」といった概念を表します。

英語の意味
inflection of гумористи́чний (humorystýčnyj): / inflection of гумористи́чний (humorystýčnyj):
このボタンはなに?

パーティーでユーモアのある話が参加者全員を笑わせた。

At the party, humorous stories amused all the guests.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

гумореска

IPA(発音記号)
名詞

軽妙な短編小説 / ユーモレスク(音楽作品において、軽快な雰囲気を持つ楽曲)

英語の意味
(literature) lighthearted short story / (music) humoresque
このボタンはなに?

これはクラスの暗い雰囲気をちょうどいいタイミングで吹き飛ばした軽妙な短編小説です。

This is a light-hearted short story that came at just the right time to lift the class's gloomy mood.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

гумористка

IPA(発音記号)
名詞
女性形 活用形

女性のユーモリスト(ユーモラスな発言や作品を生み出す女性)

英語の意味
female equivalent of гумори́ст (humorýst, “humorist”)
このボタンはなに?

新しい番組の女性のユーモリストは、その意外な話で観客全員を笑わせることができた。

The female humorist from the new show managed to make the entire audience laugh with her unexpected story.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

masculine

table-tags

inflection-template

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

гуморист

IPA(発音記号)
名詞

ユーモリスト:ユーモラスまたは機知に富む人物、特にユーモラスな文章やパフォーマンスに優れた人物

英語の意味
humorist (humorous or witty person, especially someone skilled in humorous writing or performance)
このボタンはなに?

有名なユーモリストは、祭りで機知に富んだジョークで観客を笑わせた。

The well-known humorist cheered up the audience with his witty jokes at the festival.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

feminine

adjective

table-tags

inflection-template

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★