検索結果- ウクライナ語 - 日本語

голод

IPA(発音記号)
名詞
不可算名詞

飢え / 空腹 / 飢餓

英語の意味
hunger
このボタンはなに?

戦争の間、多くの地域で飢えが発生し、ボランティアは被災者を助けるために休むことなく働いた。

During the war, hunger arose in many regions, and volunteers worked tirelessly to help those affected.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

table-tags

inflection-template

class

nominative singular

genitive singular

dative singular

dative singular

accusative singular

instrumental singular

locative singular

locative singular

singular vocative

голодне

IPA(発音記号)
形容詞
対格 活用形 中性形 主格 単数形

中性単数主格・対格形

英語の意味
neuter nominative/accusative singular of голо́дний (holódnyj)
このボタンはなに?

お腹を空かせた小さな子猫はすぐに自分の餌を食べました。

The hungry little kitten quickly ate its food.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

голодною

IPA(発音記号)
形容詞
女性形 活用形 具格 単数形

提供された英語表記は意味そのものではなく、活用形について説明しています。具体的には、『голодною』はウクライナ語の形容詞『голодний(飢えた)』の女性単数における「与格(道具・手段を表す格)」、すなわち女性名詞に対して形式的に用いられる活用形です。

英語の意味
feminine instrumental singular of голо́дний (holódnyj)
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

голодних

IPA(発音記号)
形容詞
活用形 属格 前置格 複数形 対格 有生

この単語“голодних”は形容詞「голодний」の活用形を表しており、意味そのものではなく文法的な変化、具体的には通常、複数形の属格(または文脈により目的格としても用いられる)として使われる形です。

英語の意味
inflection of голо́дний (holódnyj): / inflection of голо́дний (holódnyj):
このボタンはなに?

ボランティアは避難所にいる飢えた人々のために食べ物を持ってきた。

Volunteers brought food for the hungry people at the shelter.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

голодними

IPA(発音記号)
形容詞
活用形 具格 複数形

これは形容詞「голодний」の器格複数形です。つまり、ウクライナ語では、手段や方法を表す際に用いられる活用形(ツールケース)となります。

英語の意味
instrumental plural of голо́дний (holódnyj)
このボタンはなに?

長い旅の後、私たちはお腹が空いていてすぐに食べ物を探しました。

After a long journey, we were hungry and immediately looked for food.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

голодним

IPA(発音記号)
形容詞
活用形 具格 男性形 中性形 単数形 与格 複数形

この単語はウクライナ語形容詞「голодний」の活用形であり、意味そのものではなく器格(道具や手段を示す用法)の形です。特に男性単数または中性単数の器格として用いられます。

英語の意味
inflection of голо́дний (holódnyj): / inflection of голо́дний (holódnyj):
このボタンはなに?

長い散歩の後、私は空腹で、すぐに昼食を食べました。

After a long walk, I was hungry and quickly ate lunch.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

голодну

IPA(発音記号)
形容詞
対格 女性形 活用形 単数形

この単語『голодну』は、ウクライナ語の形容詞『голодний』の女性単数目的格(accusative singular)の活用形です。

英語の意味
feminine accusative singular of голо́дний (holódnyj)
このボタンはなに?

通りでお腹を空かせた猫を見かけました。

I saw a hungry cat on the street.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

голодної

IPA(発音記号)
形容詞
女性形 活用形 属格 単数形

「голодної」は、『голодний』(飢えた)の女性単数属格形です。

英語の意味
feminine genitive singular of голо́дний (holódnyj)
このボタンはなに?

私たちはお腹を空かせた野良犬のために、水と食べ物の入った器を置きました。

We left a bowl of water and food for the hungry stray dog.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

голодна

IPA(発音記号)
形容詞
女性形 活用形 主格 単数形

(女性名詞に対する)空腹な、腹ペコの

英語の意味
feminine nominative singular of голо́дний (holódnyj)
このボタンはなに?

長い散歩の後、彼女は空腹で何か食べたくなった。

After a long walk, she was hungry and wanted to eat something.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

голодного

IPA(発音記号)
形容詞
活用形 属格 男性形 中性形 単数形 対格 有生

これは形容詞「голодний」の活用形です。具体的には、男性単数の属格(または男性生物的対格)の形を表します。

英語の意味
inflection of голо́дний (holódnyj): / inflection of голо́дний (holódnyj):
このボタンはなに?

お腹を空かせた子猫を見かけたとき、私はすぐにミルクをあげました。

As soon as I saw the hungry kitten, I immediately gave it some milk.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★