検索結果- ウクライナ語 - 日本語

внутрішньо

IPA(発音記号)
副詞

内部で / 内面的に / 国内で

英語の意味
internally / inwardly / domestically (not abroad)
このボタンはなに?

車は外見は正常に見えたが、内部で損傷していた。

The car looked fine on the outside, but it was damaged internally.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

внутрішньо переміщена особа

名詞

国内避難民

英語の意味
internally displaced person
このボタンはなに?

すべての国内避難民は人道支援と保護を受ける権利がある。

Every internally displaced person has the right to humanitarian assistance and protection.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

внутрішньовидовий

IPA(発音記号)
形容詞

種内の / 同種の個体間で起こる / 同種に関する

英語の意味
intraspecies, intraspecific (occurring among members of the same species)
このボタンはなに?

ミツバチのコロニーで種内の対立が生じ、それがコロニーの生存を脅かした。

An intraspecific conflict arose in the bee colony, threatening its survival.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

instrumental plural

locative masculine neuter

locative masculine neuter

feminine locative

locative plural

внутрішньополітичний

形容詞
関係形容詞

国内政治に関連する / 内政上の

英語の意味
(relational) domestic policy (attributive)
このボタンはなに?

政府の国内政治に関連する方針が今後数年間の経済的優先事項を決定するでしょう。

The government's policies related to domestic politics will determine economic priorities for the coming years.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

instrumental plural

locative masculine neuter

locative masculine neuter

feminine locative

locative plural

внутрішньої

IPA(発音記号)
形容詞
女性形 活用形 属格 単数形

内側の / 内部の

英語の意味
feminine genitive singular of вну́трішній (vnútrišnij)
このボタンはなに?

私はその大聖堂の内側の美しさに感動しました。

I was impressed by the beauty of the inner part of the cathedral.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

внутрішнього

IPA(発音記号)
形容詞
活用形 属格 男性形 中性形 単数形 対格 有生

この単語はウクライナ語形容詞「внутрішній」の屈折形であり、意味そのものではなく、活用形(男性または中性単数の属格形、文脈により他の格の場合もあり得る)を示しています。

英語の意味
inflection of вну́трішній (vnútrišnij): / inflection of вну́трішній (vnútrišnij):
このボタンはなに?

監査の際に、内部統制の弱点を発見しました。

During the audit, we identified weaknesses in internal control.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

внутрішньою

IPA(発音記号)
形容詞
女性形 活用形 具格 単数形

この単語は、ウクライナ語の形容詞「вну́трішній」の女性単数器具格(手段・道具を示す格)の活用形であり、その英語表記「feminine instrumental singular」は意味そのものではなく、文法的な形式を説明しています。

英語の意味
feminine instrumental singular of вну́трішній (vnútrišnij)
このボタンはなに?

彼女の強さは内なる動機だった。

Her strength was an inner motivation.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

двигун внутрішнього згоряння

名詞

内燃機関

英語の意味
internal combustion engine
このボタンはなに?

技術者たちは燃料消費を減らす、より効率的な内燃機関を開発した。

Engineers developed a more efficient internal combustion engine that reduces fuel consumption.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

внутрішньому

IPA(発音記号)
形容詞
与格 活用形 男性形 中性形 単数形 前置格

「внутрішньому」は、ウクライナ語形容詞「вну́трішній」の活用形です。具体的には、単数男性・中性の与格または場所格(ロカティブ)の形になります。

英語の意味
inflection of вну́трішній (vnútrišnij): / inflection of вну́трішній (vnútrišnij):
このボタンはなに?

瞑想の後、私は内面の世界で安らぎを感じました。

After meditation, I felt peace in my inner world.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★