検索結果- ウクライナ語 - 日本語

безпечно

IPA(発音記号)
副詞

安全に / 安心して

英語の意味
safely, securely
このボタンはなに?

友達がそばにいると、彼女は安全に感じた。

She felt safe when her friends were nearby.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

comparative

superlative

безпечно

IPA(発音記号)
形容詞
叙述用法

安全な / 安心な

英語の意味
(it is) safe, secure
このボタンはなに?

この街では住民は自分たちを安全だと感じている。

In this city, residents feel safe.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

безпечному

IPA(発音記号)
形容詞
与格 活用形 男性形 中性形 単数形 前置格

「безпечному」は形容詞「безпе́чний」の活用形で、与格単数形(男性形または中性形)を示します。

英語の意味
inflection of безпе́чний (bezpéčnyj): / inflection of безпе́чний (bezpéčnyj):
このボタンはなに?

彼女は電話を安全な場所に置きました。

She left her phone in a safe place.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

безпечного

IPA(発音記号)
形容詞
活用形 属格 男性形 中性形 単数形 対格 有生

活用形: この単語は形容詞「безпе́чний」の活用形で、具体的には男性名詞および中性名詞の単数属格(または文脈により目的格)として用いられます。意味自体は「安全な」や「無事な」を表しますが、ここでの説明は活用形についてのものです。

英語の意味
inflection of безпе́чний (bezpéčnyj): / inflection of безпе́чний (bezpéčnyj):
このボタンはなに?

電子機器を安全に使用するために、取扱説明書をよくお読みください。

For the safe use of the electronic device, carefully read the user manual.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

безпечної

IPA(発音記号)
形容詞
女性形 活用形 属格 単数形

ウクライナ語の形容詞『безпе́чний』の女性単数属格形です。

英語の意味
feminine genitive singular of безпе́чний (bezpéčnyj)
このボタンはなに?

商品の安全な配送を確保する計画が承認されました。

The plan to ensure the safe delivery of goods was adopted.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

безпечною

IPA(発音記号)
形容詞
女性形 活用形 具格 単数形

「безпечною」は、ウクライナ語の形容詞「безпе́чний」の活用形であり、女性単数の道具格(instrumental singular)の形です。

英語の意味
feminine instrumental singular of безпе́чний (bezpéčnyj)
このボタンはなに?

私たちは歩行者のために道路を安全にしました。

We made the road safe for pedestrians.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

безпечності

IPA(発音記号)
名詞
与格 活用形 属格 前置格 単数形

これは『безпе́чність』の属格・与格・位置格単数形であり、意味そのものではなく、文法上の活用形を示しています。

英語の意味
genitive/dative/locative singular of безпе́чність (bezpéčnistʹ)
このボタンはなに?

事故の後、工場における安全性の向上は最優先事項となった。

Improving the level of safety at the plant became a priority after the accident.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★