検索結果- ウクライナ語 - 日本語

検索内容:

батькові,

Google翻訳 / DeepL翻訳

батькові

IPA（発音記号）

[ˈbatʲkɔʋʲi]

名詞

与格活用形前置格単数形

これはウクライナ語の名詞「ба́тько（父）」の与格および場所格の単数形であり、文脈によって『父に』『父で』などと訳されます。

英語の意味

dative/locative singular of ба́тько (bátʹko)

このボタンはなに？

Я подарував батькові годинник на день народження.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は誕生日に父に時計を贈った。

I gave a watch to my father for his birthday.

このボタンはなに？

詳細

батькові

IPA（発音記号）

[ˈbatʲkɔʋʲi]

形容詞

活用形主格複数形対格無生

提供された英語の説明は意味そのものではなく、活用形についての説明です。すなわち、『батькові』はウクライナ語の『ба́тьків』の活用形であり、単語自体の意味ではなく格変化（形態変化）の一形態であることを示しています。

英語の意味

inflection of ба́тьків (bátʹkiv): / inflection of ба́тьків (bátʹkiv):

このボタンはなに？

Я подарував батькові книжку, яку давно хотів прочитати.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は父に、ずっと読みたかった本を贈った。

I gave my father the book he had long wanted to read.

このボタンはなに？

詳細

по батькові

IPA（発音記号）

[pɔ ˈbatʲkɔʋʲi]

名詞

不変化

父称（父の名前に由来する名前）

英語の意味

patronymic

このボタンはなに？

Будь ласка, напишіть ваше по батькові у формі.

Google翻訳 / DeepL翻訳

フォームに父の名前に由来する名前（父称）を記入してください。

Please write your patronymic (the name derived from your father's name) on the form.

このボタンはなに？

詳細