検索結果- ウクライナ語 - 日本語
検索内容:
Іван
ウクライナ語『Іван』は日本語で『ジョン』または『イワン』と訳される。十二使徒の一人としての「ジョン」を指す場合や、男性の個人名として英語のJohnやロシア語のИва́нに相当する意味を持つ。
（ canonical ）
（ romanization ）
（ genitive ）
（ nominative plural ）
（ genitive plural ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ class ）
（ nominative singular ）
（ nominative plural ）
（ genitive singular ）
（ genitive plural ）
（ dative singular ）
（ dative singular ）
（ dative plural ）
（ accusative singular ）
（ accusative plural ）
（ instrumental singular ）
（ instrumental plural ）
（ locative singular ）
（ locative singular ）
（ locative plural ）
（ singular vocative ）
（ plural vocative ）
Іванович
（ canonical ）
（ romanization ）
（ genitive ）
（ nominative plural ）
（ genitive plural ）
（ feminine ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ class ）
（ nominative singular ）
（ nominative plural ）
（ genitive singular ）
（ genitive plural ）
（ dative singular ）
（ dative singular ）
（ dative plural ）
（ accusative singular ）
（ accusative plural ）
（ instrumental singular ）
（ instrumental plural ）
（ locative singular ）
（ locative singular ）
（ locative singular ）
（ locative plural ）
（ singular vocative ）
（ plural vocative ）
Іваненко
固有名詞としての姓。『イヴァン』という名前に由来する父称（パトロニミック）として形成された姓。
（ canonical ）
（ romanization ）
（ genitive ）
（ nominative plural ）
（ genitive plural ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ class ）
（ nominative singular ）
（ nominative plural ）
（ genitive singular ）
（ genitive plural ）
（ dative singular ）
（ dative singular ）
（ dative plural ）
（ accusative singular ）
（ accusative plural ）
（ instrumental singular ）
（ instrumental plural ）
（ locative singular ）
（ locative singular ）
（ locative plural ）
（ singular vocative ）
（ singular vocative ）
（ plural vocative ）
Івано-Франківщина
イヴァーノ・フランキウシチナ州（ウクライナの州） / イヴァーノ・フランキウシチナ地区（イヴァーノ・フランキウシチナ州内の行政区）
（ canonical ）
（ romanization ）
（ genitive ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ class ）
（ nominative singular ）
（ genitive singular ）
（ dative singular ）
（ accusative singular ）
（ instrumental singular ）
（ locative singular ）
（ singular vocative ）
Іванко
『イワン』という男性名の愛称（短縮形・愛称）として、英語の 'Johnny' に相当する
（ canonical ）
（ romanization ）
（ genitive ）
（ nominative plural ）
（ genitive plural ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ class ）
（ nominative singular ）
（ nominative plural ）
（ genitive singular ）
（ genitive plural ）
（ dative singular ）
（ dative singular ）
（ dative plural ）
（ accusative singular ）
（ accusative plural ）
（ instrumental singular ）
（ instrumental plural ）
（ locative singular ）
（ locative singular ）
（ locative plural ）
（ singular vocative ）
（ plural vocative ）
івано-франківський
ウクライナのイヴァノフランキフ市に関する、またはそれに関連する
（ canonical ）
（ romanization ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ masculine nominative ）
（ neuter nominative ）
（ feminine nominative ）
（ nominative plural ）
（ genitive masculine neuter ）
（ feminine genitive ）
（ genitive plural ）
（ dative masculine neuter ）
（ dative feminine ）
（ dative plural ）
（ accusative animate masculine ）
（ accusative neuter ）
（ accusative feminine ）
（ accusative animate plural ）
（ accusative inanimate masculine ）
（ accusative inanimate plural ）
（ instrumental masculine neuter ）
（ feminine instrumental ）
（ instrumental plural ）
（ locative masculine neuter ）
（ locative masculine neuter ）
（ feminine locative ）
（ locative plural ）
Івано-Франківська область
ウクライナに存在する州、すなわちイヴァノ＝フランキウスク州
（ canonical ）
（ romanization ）
（ genitive ）
（ genitive ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ class ）
（ nominative singular ）
（ genitive singular ）
（ genitive singular ）
（ dative singular ）
（ accusative singular ）
（ instrumental singular ）
（ locative singular ）
（ singular vocative ）
Івано-Франківську
これは固有名詞「Івано-Франківськ」の与格、場所格、呼格の単数形であり、原形に対する文法的な活用形です。
Івано-Франківськом
この単語はウクライナの固有名詞「Івано-Франківськ」の道具格（手段・状況を表す格）の単数形です。日本語で表現する場合、基本的には「イヴァーノ‐フランキウスク」を指し、文中では「～によって」や「～で」という意味合いが付加される活用形となります。
Іванівна
（ canonical ）
（ romanization ）
（ genitive ）
（ nominative plural ）
（ genitive plural ）
（ masculine ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ class ）
（ nominative singular ）
（ nominative plural ）
（ genitive singular ）
（ genitive plural ）
（ dative singular ）
（ dative plural ）
（ accusative singular ）
（ accusative plural ）
（ instrumental singular ）
（ instrumental plural ）
（ locative singular ）
（ locative plural ）
（ singular vocative ）
（ plural vocative ）
