検索内容:
「baixo」の女性複数形。形容詞としては「低い」「背が低い」「(音が)低い」「(価格・量などが)低い」などを女性名詞の複数に一致させた形。
低い山々は夜明けに濃い霧に包まれていた。
The low mountains were shrouded in thick mist at dawn.
ガリシア語の動詞「baixar」の直説法現在・二人称単数形。「あなたが下ろす/下げる/降りる」などの意味を表す。
あなたが階段を降りると、家の下にある庭が見えます。
When you go down the stairs, you'll see the garden at the foot of the house.
ガリシア語「baixar」の接続法過去(単数一人称・三人称)に相当し、「降ろした/下ろした」「下に降りた」「価格などを下げた」などの意味を持つ活用形。
彼女は鏡を見て、まるで仮面を下ろしたかのように、控えめな笑みを浮かべていた。
She looked at herself in the mirror as if she had lowered the mask she was wearing, revealing a shy smile.
第三人称複数・過去接続法(点過去)形(baixar) / baixar(下ろす/下がる)の「彼ら/彼女らが…した/…したことがある」などを表す従属節で用いられる形
もし彼らが値段を下げたら、私たちはもっと買うでしょう。
If they lowered the prices, we would buy more.
second-person singular preterite subjunctive of baixar
もしあなたが地下室に降りていたら、古い本がまだそこにあるのが見えるだろう。
If you had gone down to the cellar, you would see that the old book is still there.
下ろす、降ろす、降りる、下がる、落ちるなどの意味を持つガリシア語動詞「baixar」の二人称複数点過去直接法活用形。「あなたたちは下ろした/降りた/下がった/落とした」などを表す。
どうして尋ねずにトラックから箱を下ろしたのですか?
Why did you unload the boxes from the truck without asking?
アカウントを持っていませんか? 新規登録
アカウントを持っていますか? ログイン
DiQt(ディクト)
無料
★★★★★★★★★★