検索結果- デンマーク語 - 日本語
検索内容:
rød
赤い（物の色が赤であること） / 左翼的な、社会主義者または共産主義者に関連する
（ neuter ）
（ attributive definite singular ）
（ attributive plural ）
（ comparative ）
（ predicative superlative ）
（ attributive superlative ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ common-gender positive singular ）
（ common-gender comparative singular ）
（ common-gender singular superlative ）
（ neuter positive singular ）
（ comparative neuter singular ）
（ neuter singular superlative ）
（ plural positive ）
（ comparative plural ）
（ plural superlative ）
（ attributive definite positive ）
（ attributive comparative definite ）
（ attributive definite superlative ）
rød panda
レッサーパンダ（Ailurus fulgens）：英語の「red panda」と同じ、レッサーパンダを指す。
rød blodcelle
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ indefinite nominative singular ）
（ definite nominative singular ）
（ indefinite nominative plural ）
（ definite nominative plural ）
（ genitive indefinite singular ）
（ definite genitive singular ）
（ genitive indefinite plural ）
（ definite genitive plural ）
maler byen rød
提供された英語の説明「present of male byen rød」によると、これはデンマーク語の動詞「male」（塗る）の現在形を示しています。つまり、文法上は動詞の現在時制で活用されている形です。
malet byen rød
malede byen rød
「malede byen rød」は『male byen rød』の過去形であり、具体的には『（過去に）町を赤く塗った』という意味の動詞の活用形です。
male byen rød
派手に遊ぶ（街中を騒がしく盛り上がる） / 大いに酒を飲んで楽しい時間を過ごす / 周囲に迷惑をかけるほどの大騒ぎをする
（ imperative ）
（ infinitive ）
（ present ）
（ past ）
（ perfect ）
mal byen rød
これは 'male' の命令法であり、命令形（imperative）であることを示しています。つまり、「町を赤く塗れ」という意味の命令を表す形です。
