検索結果- デンマーク語 - 日本語

(of an oblong object) placed such that the long axis is vertical / (of a person) in a good state (after a period of difficulty) / (of a person) in a standing position (after having lain down)

このボタンはなに？

De slanke vaser stod på højkant i vindueskarmen.

翻訳する

スリムな花瓶が窓辺に縦置きで並んでいた。

The slender vases stood upright on the windowsill.

このボタンはなに？

詳細

med på

形容詞

参加に前向きな / 参加する意欲がある / 加わる用意がある

英語の意味

understanding of / up for; willing to participate in

このボタンはなに？

Hun er helt med på idéen om at starte en bogklub.

翻訳する

彼女は読書会を始めるというアイデアに参加することに前向きだ。

She is totally on board with the idea of starting a book club.

このボタンはなに？

詳細

bage på

動詞

ナンパする / 口説く / 好意を寄せる / 片思いする

英語の意味

hit on, flirt with, make advances to / have a crush on, crush on, be infatuated with

このボタンはなに？

Han begyndte at bage på hende i baren, men hun afviste ham høfligt.

翻訳する

彼はバーで彼女をナンパし始めたが、彼女は丁寧に断った。

He started to hit on her at the bar, but she politely turned him down.

このボタンはなに？

詳細

tage på

動詞

服を着る、着用する / 体重が増える、太る / （人を）触ってなでる、いじる / 磨耗させる、疲労させる

英語の意味

put on (clothing) / put on, gain (body weight) / grope, fondle (a person) / to wear down; to have a fatiguing effect on

このボタンはなに？

Hun besluttede at tage på sin varme jakke, før hun gik udenfor.

翻訳する

彼女は外に出る前に暖かいジャケットを着ることにした。

She decided to put on her warm jacket before going outside.

このボタンはなに？

詳細

pudse på

動詞

他動詞

（他動詞）人や動物に攻撃や対決、追撃をさせる、もしくは指示する / （他動詞）（対象に対して）襲撃させる、追い立てる

英語の意味

(transitive) to sic on; to direct someone (person or animal) to attack, confront or otherwise pursue

このボタンはなに？

Bandemedlemmerne besluttede at pudse på deres rivaler ved midnat.

翻訳する

ギャングのメンバーは深夜にライバルたちを襲撃することに決めた。

The gang members decided to attack their rivals at midnight.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する