本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- デンマーク語 - 日本語

offentlig

形容詞

公共の / 公衆の / 公的な

英語の意味
public
このボタンはなに?

その公共の公園は晴れた日曜日に家族で賑わっていた。

A public park was filled with families on a sunny Sunday.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

common-gender positive singular

common-gender comparative singular

common-gender singular superlative

neuter positive singular

comparative neuter singular

neuter singular superlative

plural positive

comparative plural

plural superlative

attributive definite positive

attributive comparative definite

attributive definite superlative

offentligt hus

名詞
婉語 歴史的

売春宿

英語の意味
(historical, euphemistic) a brothel
このボタンはなに?

住民たちは、麻薬取引や騒音を理由に地元の売春宿の閉鎖を当局に求めた。

Residents demanded that authorities close the local brothel because of drug dealing and noise.

このボタンはなに?

offentliggøre

動詞

発表する / 公表する / 告知する

英語の意味
announce, publish, make public
このボタンはなに?

政府は来週新しい方針を発表する予定です。

The government plans to announce the new policy next week.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

present

past

perfect present

past perfect

passive present

passive past

participle present

participle past

imperative present

imperative past

infinitive present

infinitive past

auxiliary present

auxiliary past

gerund present

gerund past

offentliggørelse

名詞
共性

発表 / 公表 / 公開

英語の意味
announcement; the act of announcing, publishing, making public
このボタンはなに?

報告書の発表は今朝の記者会見で行われました。

The announcement of the report took place at the press conference this morning.

このボタンはなに?
関連語

definite singular

indefinite plural

table-tags

inflection-template

indefinite nominative singular

definite nominative singular

indefinite nominative plural

definite nominative plural

genitive indefinite singular

definite genitive singular

genitive indefinite plural

definite genitive plural

offentliggørelsernes

名詞
定冠形 活用形 属格 複数形

定冠詞付き属格複数形

原形: offentliggørelse
英語の意味
definite genitive plural of offentliggørelse
このボタンはなに?

その公表の内容は昨日、広報部によって確認されました。

The publications' content was reviewed by the communications department yesterday.

このボタンはなに?

offentliggørelsers

名詞
活用形 属格 不定形 複数形

これは「offentliggørelse」という名詞の不定形属格複数形を示す活用形です。

原形: offentliggørelse
英語の意味
indefinite genitive plural of offentliggørelse
このボタンはなに?

裁判所は複数の公表が関係者全員に及ぼす影響を検討した。

The court considered the consequences of disclosures for all parties involved.

このボタンはなに?

offentliggøres

動詞
活用形 受動態

受動態形:『offentliggøres』は『offentliggøre』の受動態であり、意味としては「公開される」または「公表される」ことを示します。

原形: offentliggøre
英語の意味
passive of offentliggøre
このボタンはなに?

結果は来週公表されます。

The results will be made public next week.

このボタンはなに?

offentliggørelses

名詞
活用形 属格 不定形 単数形

この単語は基本形『offentliggørelse』の不定形属格単数(genitive singular)の形であり、意味そのものではなく活用形を示しています。

原形: offentliggørelse
英語の意味
indefinite genitive singular of offentliggørelse
このボタンはなに?

裁判の焦点は、公表の役割がその事件の結末に与える影響にありました。

The court's focus was on the role of the publication in the outcome of the case.

このボタンはなに?

offentliggøren

動詞
活用形 動名詞

「offentliggøren」は、動詞「offentliggøre」の動名詞(gerund)であり、動作を名詞化する活用形です。

原形: offentliggøre
英語の意味
gerund of offentliggøre
このボタンはなに?

メディアからの圧力の後、大臣は文書を公表することを決めた。

After pressure from the media, the minister decided to publish the documents.

このボタンはなに?

offentliggørelsen

名詞
定冠形 活用形 単数形

この単語「offentliggørelsen」は、『offentliggørelse』の定冠詞付き単数形(定冠詞が付いた単数形)です。

原形: offentliggørelse
英語の意味
definite singular of offentliggørelse
このボタンはなに?

報告書の公表の決定は、称賛と批判の両方を受けました。

The decision regarding the publication of the report was met with both praise and criticism.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★