検索結果- ブルガリア語 - 日本語

検索内容:

чувах

Google翻訳 / DeepL翻訳

чувах

IPA（発音記号）

[ˈt͡ʃu̟vəx]

動詞

アオリスト一人称活用形直説法単数形

これはブルガリア語動詞「чувам」の第一人称単数アオリスト法（単純過去形）の活用形です。

英語の意味

first-person singular aorist indicative of чу́вам (čúvam)

このボタンはなに？

Чувах музика от далечната къща, докато вървях по улицата.

Google翻訳 / DeepL翻訳

通りを歩いているとき、遠くの家から音楽を聞いた。

I heard music from the distant house as I walked down the street.

このボタンはなに？

詳細

関連語

чу́вах

（ canonical ）

чува́х

（ canonical ）

čúvah

（ romanization ）

čuváh

（ romanization ）

詳細

чувах

IPA（発音記号）

[ˈt͡ʃu̟vəx]

動詞

一人称活用形未完了過去直説法単数形

これは動詞「чувам」の一人称単数過去未完了形（直説法の不完了過去形）です。

英語の意味

first-person singular imperfect indicative of чу́вам (čúvam)

このボタンはなに？

Когато се прибирах, чувах музика от съседния апартамент.

Google翻訳 / DeepL翻訳

帰宅していたとき、隣のアパートから音楽が聞こえていました。

When I was coming home, I could hear music from the neighboring apartment.

このボタンはなに？

詳細

関連語

чу́вах

（ canonical ）

čúvah

（ romanization ）

詳細

чувахте

IPA（発音記号）

[ˈt͡ʃu̟vəxtɛ]

動詞

活用形未完了過去直説法複数形二人称

これは動詞「чувам」の二人称複数過去未完了指示法（過去の未完了の状態を表す活用形）です。

英語の意味

second-person plural imperfect indicative of чу́вам (čúvam)

このボタンはなに？

Когато говорех бавно, чувахте всяка дума.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私がゆっくり話していたとき、あなたたちはすべての言葉を聞いていた。

When I spoke slowly, you heard every word.

このボタンはなに？

詳細

関連語

чу́вахте

（ canonical ）

čúvahte

（ romanization ）

詳細

чувахте

IPA（発音記号）

[ˈt͡ʃu̟vəxtɛ]

動詞

アオリスト活用形直説法複数形二人称

これは「чу́вам」の直説法アオリスト、2人称複数形の活用形です。

英語の意味

second-person plural aorist indicative of чу́вам (čúvam)

このボタンはなに？

Миналата нощ вие чувахте странен шум отвън, нали?

Google翻訳 / DeepL翻訳

昨夜、あなたたちは外で奇妙な物音を聞いたのではありませんか？

Last night you heard a strange noise outside, didn't you?

このボタンはなに？

詳細

関連語

чу́вахте

（ canonical ）

чува́хте

（ canonical ）

čúvahte

（ romanization ）

čuváhte

（ romanization ）

詳細

чувахме

IPA（発音記号）

[ˈt͡ʃu̟vəxmɛ]

動詞

アオリスト一人称活用形直説法複数形

この単語は、動詞「чу́вам」（主に「聞く」や「感知する」の意味）の活用形で、一人称複数のアオリスト・インディカティブ、すなわち過去において完了した行動を表す形です。

英語の意味

first-person plural aorist indicative of чу́вам (čúvam)

このボタンはなに？

По време на бурята чувахме как вятърът блъскаше по вратите на къщата.

Google翻訳 / DeepL翻訳

嵐の間、私たちは風が家のドアを打つ音を聞いていた。

During the storm, we heard the wind slamming against the house's doors.

このボタンはなに？

詳細

関連語

чу́вахме

（ canonical ）

чува́хме

（ canonical ）

čúvahme

（ romanization ）

čuváhme

（ romanization ）

詳細

чуваха

IPA（発音記号）

[ˈt͡ʃu̟vəxə]

動詞

アオリスト活用形直説法複数形三人称

ブルガリア語の動詞「чувам」の3人称複数アオリスト直説法（単純過去形）

英語の意味

third-person plural aorist indicative of чу́вам (čúvam)

このボタンはなに？

По време на бурята в къщата чуваха странни стъпки.

Google翻訳 / DeepL翻訳

嵐の間、家の中で彼らは奇妙な足音を聞いた。

During the storm, they heard strange footsteps in the house.

このボタンはなに？

詳細

関連語

чу́ваха

（ canonical ）

чува́ха

（ canonical ）

čúvaha

（ romanization ）

čuváha

（ romanization ）

詳細

чуваха

IPA（発音記号）

[ˈt͡ʃu̟vəxə]

動詞

活用形未完了過去直説法複数形三人称

これは活用形の記述です。具体的には、ブルガリア語動詞「чу́вам（聞く）」の第三者複数形、未完了時制、直説法の形です。

英語の意味

third-person plural imperfect indicative of чу́вам (čúvam)

このボタンはなに？

Когато минавахме край старата къща, чуваха странни стъпки и тих глас.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古い家のそばを通ったとき、奇妙な足音とかすかな声が聞こえた。

As we passed by the old house, strange footsteps and a faint voice could be heard.

このボタンはなに？

詳細

関連語

чу́ваха

（ canonical ）

čúvaha

（ romanization ）

詳細

чувахме

IPA（発音記号）

[ˈt͡ʃu̟vəxmɛ]

動詞

一人称活用形未完了過去直説法複数形

「чувахме」はブルガリア語動詞「чувам」の未完了過去形、第一人称複数形の活用形です。そのため、直訳すると「私たちは聞いていた」という意味になります。

英語の意味

first-person plural imperfect indicative of чу́вам (čúvam)

このボタンはなに？

Чувахме стъпките му зад вратата и замълчахме.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちはドアの後ろで彼の足音が聞こえていて、黙り込んだ。

We could hear his footsteps behind the door and fell silent.

このボタンはなに？

詳細

関連語

чу́вахме

（ canonical ）

čúvahme

（ romanization ）

詳細

Webで検索する