検索結果- ブルガリア語 - 日本語

検索内容:

Чувахме

Google翻訳 / DeepL翻訳

чувахме

IPA（発音記号）

[ˈt͡ʃu̟vəxmɛ]

動詞

アオリスト一人称活用形直説法複数形

この単語は、動詞「чу́вам」（主に「聞く」や「感知する」の意味）の活用形で、一人称複数のアオリスト・インディカティブ、すなわち過去において完了した行動を表す形です。

英語の意味

first-person plural aorist indicative of чу́вам (čúvam)

このボタンはなに？

По време на бурята чувахме как вятърът блъскаше по вратите на къщата.

Google翻訳 / DeepL翻訳

嵐の間、私たちは風が家のドアを打つ音を聞いていた。

During the storm, we heard the wind slamming against the house's doors.

このボタンはなに？

詳細

чувахме

IPA（発音記号）

[ˈt͡ʃu̟vəxmɛ]

動詞

一人称活用形未完了過去直説法複数形

「чувахме」はブルガリア語動詞「чувам」の未完了過去形、第一人称複数形の活用形です。そのため、直訳すると「私たちは聞いていた」という意味になります。

英語の意味

first-person plural imperfect indicative of чу́вам (čúvam)

このボタンはなに？

Чувахме стъпките му зад вратата и замълчахме.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちはドアの後ろで彼の足音が聞こえていて、黙り込んだ。

We could hear his footsteps behind the door and fell silent.

このボタンはなに？

詳細