検索結果- ブルガリア語 - 日本語

検索内容:

унищожава

Google翻訳 / DeepL翻訳

унищожавания

IPA（発音記号）

[ʊniʃtoˈʒa̟vənijə]

名詞

活用形不定形動詞派生名詞複数形

破壊すること（～する行為としての「破壊」）

英語の意味

indefinite plural verbal noun of унищожа́вам (uništožávam)

このボタンはなに？

Докладът описва многобройни случаи на унищожавания на исторически паметници през последните години.

Google翻訳 / DeepL翻訳

報告書は、ここ数年で起きた歴史的記念物の破壊行為の多数の事例を記録している。

The report documents numerous cases of acts of destruction of historical monuments in recent years.

このボタンはなに？

詳細

関連語

унищожа́вания

（ canonical ）

uništožávanija

（ romanization ）

詳細

унищожаващи

IPA（発音記号）

[ʊniʃtoˈʒa̟vəʃti]

動詞

能動態活用形不定形分詞複数形現在

英語の説明は意味ではなく活用形についてのものであり、具体的には「унищожаващи」は「унищожа́вам（破壊する）」の不定複数現在能動分詞、すなわち動詞の不定形の一つで、現在時制の活動的側面を示す分詞形です。

英語の意味

indefinite plural present active participle of унищожа́вам (uništožávam)

このボタンはなに？

Бомбите, унищожаващи градовете, предизвикаха бежанската криза.

Google翻訳 / DeepL翻訳

都市を破壊する爆弾が難民危機を引き起こした。

The bombs destroying the cities caused the refugee crisis.

このボタンはなに？

詳細

関連語

унищожа́ващи

（ canonical ）

uništožávašti

（ romanization ）

詳細

унищожавах

IPA（発音記号）

[ʊniʃtoˈʒa̟vəx]

動詞

一人称活用形未完了過去直説法単数形アオリスト

これは動詞「унищожа́вам」の活用形で、一人称単数の不完全過去時制指示法の形です。 / また、一人称単数の単純過去時制（アオリスト）指示法の形でもあります。

英語の意味

first-person singular imperfect indicative of унищожа́вам (uništožávam) / first-person singular aorist indicative of унищожа́вам (uništožávam)

このボタンはなに？

Като тийнейджър, когато водех дневник, често унищожавах страници, ако бяха твърде лични.

Google翻訳 / DeepL翻訳

10代の頃、日記を書いていると、あまりに個人的なページはよく破棄していました。

When I was a teenager keeping a diary, I often destroyed pages if they were too personal.

このボタンはなに？

詳細

関連語

унищожа́вах

（ canonical ）

uništožávah

（ romanization ）

詳細

унищожаванетата

IPA（発音記号）

[ʊniʃtoˈʒa̟vənɛtətə]

名詞

定冠詞形活用形動詞派生名詞複数形

これは、動詞『破壊する』（унищожа́вам）に由来する動名詞の定冠詞付き複数形であり、‘破壊行為’または‘破壊すること’を指す活用形です。

英語の意味

definite plural verbal noun of унищожа́вам (uništožávam)

このボタンはなに？

Гражданите протестират срещу унищожаванетата на историческите паметници.

Google翻訳 / DeepL翻訳

市民たちは歴史的記念物の破壊行為に抗議している。

Citizens are protesting the demolitions of historical monuments.

このボタンはなに？

詳細

関連語

унищожа́ванетата

（ canonical ）

uništožávanetata

（ romanization ）

詳細

унищожаваме

IPA（発音記号）

[ʊniʃtoˈʒa̟vəmɛ]

動詞

一人称活用形直説法複数形現在

この単語はブルガリア語動詞「унищожа́вам」の一人称複数現在形（私たちが～する形）を表す活用形です。

英語の意味

first-person plural present indicative of унищожа́вам (uništožávam)

このボタンはなに？

Ако не вземем спешни мерки, унищожаваме местообитанията на местните видове.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちが緊急の対策を取らなければ、在来種の生息地を私たちが破壊してしまいます。

If we don't take urgent measures, we are destroying the habitats of the local species.

このボタンはなに？

詳細

関連語

унищожа́ваме

（ canonical ）

uništožávame

（ romanization ）

詳細

унищожаваща

IPA（発音記号）

[ʊniʃtoˈʒa̟vəʃtə]

動詞

能動態女性形活用形不定形分詞現在単数形

この単語は、動詞「унищожа́вам」（滅ぼす、破壊する）の不定形女性単数現在能動分詞です。つまり、女性主体で現在の能動的状態を表す形（活用形）になります。

英語の意味

indefinite feminine singular present active participle of унищожа́вам (uništožávam)

このボタンはなに？

Още една унищожаваща буря удари крайбрежието през нощта.

Google翻訳 / DeepL翻訳

夜、また別の壊滅的な嵐が沿岸を襲った。

Another devastating storm struck the coast at night.

このボタンはなに？

詳細

関連語

унищожа́ваща

（ canonical ）

uništožávašta

（ romanization ）

詳細

унищожавало

IPA（発音記号）

[ʊniʃtoˈʒa̟vəɫo]

動詞

能動態アオリスト活用形不定形中性形分詞過去時制単数形未完了過去

不定形中性単数過去能動形アオリスト分詞（動詞「унищожа́вам」の活用形） / 中性単数過去能動形不完全アオリスト分詞（動詞「унищожа́вам」の活用形）

英語の意味

indefinite neuter singular past active aorist participle of унищожа́вам (uništožávam) / neuter singular past active imperfect participle of унищожа́вам (uništožávam)

このボタンはなに？

Старото хранилище, унищожавало от пожара, вече не съхраняваше нищо ценно.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古い倉庫は火事で破壊されたため、もはや貴重なものは何も残っていなかった。

The old warehouse, destroyed by the fire, no longer held anything valuable.

このボタンはなに？

詳細

関連語

унищожа́вало

（ canonical ）

uništožávalo

（ romanization ）

詳細

унищожаваното

IPA（発音記号）

[ʊniʃtoˈʒa̟vənoto]

動詞

定冠詞形活用形中性形分詞受動態過去時制単数形

これは動詞「унищожа́вам」（破壊する）の定冠中性単数過去受動分詞形です。つまり、名詞を修飾する際に用いられる形で、「破壊された」といった意味合いを持ちます。

英語の意味

definite neuter singular past passive participle of унищожа́вам (uništožávam)

このボタンはなに？

Унищожаваното от бурята село беше евакуирано навреме.

Google翻訳 / DeepL翻訳

嵐によって破壊されたその村は時間内に避難させられた。

The village destroyed by the storm was evacuated in time.

このボタンはなに？

詳細

関連語

унищожа́ваното

（ canonical ）

uništožávanoto

（ romanization ）

詳細

унищожавани

IPA（発音記号）

[ʊniʃtoˈʒa̟vəni]

動詞

活用形不定形分詞受動態過去時制複数形

これは「унищожа́вам（破壊する）」の不定複数過去受動分詞形です。

英語の意味

indefinite plural past passive participle of унищожа́вам (uništožávam)

このボタンはなに？

Старинните сгради често бяха унищожавани по време на войната.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古い建物は戦争中によく破壊されていた。

The old buildings were often destroyed during the war.

このボタンはなに？

詳細

関連語

унищожа́вани

（ canonical ）

uništožávani

（ romanization ）

詳細

унищожавала

IPA（発音記号）

[ʊniʃtoˈʒa̟vəɫə]

動詞

能動態アオリスト女性形活用形不定形分詞過去時制単数形未完了過去

これは動詞「унищожа́вам」の形態の一つで、女性単数形、過去時制の能動態アオリスト分詞（不定形）を表します。 / また、場合によっては同じ形が女性単数形の過去時制能動的不完全形（インパーフェクト）の分詞として解釈されることもあります。

英語の意味

indefinite feminine singular past active aorist participle of унищожа́вам (uništožávam) / feminine singular past active imperfect participle of унищожа́вам (uništožávam)

このボタンはなに？

През годините тя многократно унищожавала документацията, за да скрие следите си.

Google翻訳 / DeepL翻訳

何年にもわたり、彼女は自分の痕跡を隠すために何度も書類を破棄していた。

Over the years she repeatedly destroyed the documentation to hide her tracks.

このボタンはなに？

詳細

関連語

унищожа́вала

（ canonical ）

uništožávala

（ romanization ）

詳細

Webで検索する