あなたは川のように私の思い出の中を流れている。

You flow like a river through my memories.

川は一晩中、絶え間なく流れていた。

The river was flowing all night without interruption.

その川の流れは激しい雨の後に速くなった。

The flow of the river accelerated after the heavy rain.

川は街を流れながら、過去の物語を運んでいた。

The river, flowing through the town, carried with it stories from the past.

春には雪解けのために川がより速く流れていた。

In spring, the rivers were flowing faster because of the snowmelt.

配管が古かったので、地下室の壁に湿気が流れていた。

Because the pipes were old, moisture was flowing on the basement walls.

地質学者は、地下水の流れ（動詞「текá（流れる）」に由来する不定多数形の動名詞）が崩落を引き起こしたと説明した。

川は月明かりの下でゆっくり流れていた。

The river was flowing slowly under the moonlight.

これは船の航路を変え、地元の漁師たちに警告しませんでした。

This is what changed the ships' course and did not warn the local fishermen.

一緒にいると、私たちは川のように流れます。

When we are together, we flow like a river.