検索結果- ブルガリア語 - 日本語

телефон

IPA(発音記号)
名詞

電話

英語の意味
telephone
このボタンはなに?

カフェのテーブルに電話を置き忘れてしまい、今それを見つけられません。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adjective

table-tags

inflection-template

indefinite singular

indefinite plural

definite singular subjective

definite plural subjective

definite objective singular

definite objective plural

count-form singular

count-form plural

мобилен телефон

IPA(発音記号)
名詞

携帯電話

英語の意味
mobile phone, cell phone
このボタンはなに?

誰かがカフェのテーブルに自分の携帯電話を忘れました。

Someone forgot their mobile phone on the table in the cafe.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

indefinite singular

indefinite plural

definite singular subjective

definite plural subjective

definite objective singular

definite objective plural

count-form singular

count-form plural

телефонирам

IPA(発音記号)
動詞
自動詞

電話する / 電話をかける / 電話で呼ぶ

英語の意味
(intransitive) to telephone, to phone, to call, to ring (to call someone on the telephone)
このボタンはなに?

明日、母に電話をかけて、いつ来るか確かめます。

Tomorrow I will call my mother to find out when she will come.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

active indefinite masculine participle present

active aorist indefinite masculine participle past

active aorist indefinite masculine participle past

active imperfect indefinite masculine participle past

indefinite masculine participle passive past

adverbial indefinite masculine participle

active definite masculine participle present subjective

active aorist definite masculine participle past subjective

active aorist definite masculine participle past subjective

active definite imperfect masculine participle past subjective

definite masculine participle passive past subjective

adverbial definite masculine participle subjective

active definite masculine objective participle present

active aorist definite masculine objective participle past

active aorist definite masculine objective participle past

active definite imperfect masculine objective participle past

definite masculine objective participle passive past

adverbial definite masculine objective participle

active feminine indefinite participle present

active aorist feminine indefinite participle past

active aorist feminine indefinite participle past

active feminine imperfect indefinite participle past

feminine indefinite participle passive past

adverbial feminine indefinite participle

active definite feminine participle present

active aorist definite feminine participle past

active aorist definite feminine participle past

active definite feminine imperfect participle past

definite feminine participle passive past

adverbial definite feminine participle

active indefinite neuter participle present

active aorist indefinite neuter participle past

active aorist indefinite neuter participle past

active imperfect indefinite neuter participle past

indefinite neuter participle passive past

indefinite neuter noun-from-verb

adverbial indefinite neuter participle

active definite neuter participle present

active aorist definite neuter participle past

active aorist definite neuter participle past

active definite imperfect neuter participle past

definite neuter participle passive past

definite neuter noun-from-verb

adverbial definite neuter participle

active indefinite participle plural present

active aorist indefinite participle past plural

active aorist indefinite participle past plural

active imperfect indefinite participle past plural

indefinite participle passive past plural

indefinite noun-from-verb plural

indefinite noun-from-verb plural

adverbial indefinite participle plural

active definite participle plural present

active aorist definite participle past plural

active aorist definite participle past plural

active definite imperfect participle past plural

definite participle passive past plural

definite noun-from-verb plural

definite noun-from-verb plural

adverbial definite participle plural

table-tags

inflection-template

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

aorist first-person indicative singular

aorist first-person indicative singular

aorist indicative second-person singular

aorist indicative second-person singular

aorist indicative singular third-person

aorist indicative singular third-person

aorist first-person indicative plural

aorist first-person indicative plural

aorist indicative plural second-person

aorist indicative plural second-person

aorist indicative plural third-person

aorist indicative plural third-person

dubitative past perfect present

imperative second-person singular

imperative plural second-person

телефонираха

IPA(発音記号)
動詞
活用形 未完了過去 直説法 複数形 三人称 アオリスト

彼らは電話をかけていた (未完了相: 過去進行形の意味) / 彼らは電話をかけた (完了相: 過去形の意味)

英語の意味
third-person plural imperfect indicative of телефони́рам (telefoníram) / third-person plural aorist indicative of телефони́рам (telefoníram)
このボタンはなに?

私が部屋に入ったとき、彼らはすでに友達に電話をかけていた。

When I entered the room, they were already calling their friends.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

телефонираш

IPA(発音記号)
動詞
活用形 直説法 現在 二人称 単数形

これはブルガリア語動詞「телефонирам」の二人称単数現在直説法(プレゼント・インディカティブ)の活用形です。

英語の意味
second-person singular present indicative of телефони́рам (telefoníram)
このボタンはなに?

金曜日に私に電話をかければ、新しいルーターの設定を手伝います。

If you call me on Friday, I'll help you set up the new router.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

телефонирахте

IPA(発音記号)
動詞
活用形 未完了過去 直説法 複数形 二人称 アオリスト

これは意味そのものではなく、活用形の説明です。具体的には、『телефонирам』の2人称複数形で、未完了過去形(imperfect indicative)またはアオリスト過去形(aorist indicative)の活用形になります。

英語の意味
second-person plural imperfect indicative of телефони́рам (telefoníram) / second-person plural aorist indicative of телефони́рам (telefoníram)
このボタンはなに?

あなたが電話をかけたとき、私はすでにオフィスを出ていました。

When you called, I had already left the office.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

телефонирайте

IPA(発音記号)
動詞
活用形 命令法 複数形 二人称

この単語は『телефони́рам(電話する)』の二人称複数命令形であり、直訳すると「あなたたちは電話してください」という命令を表します。

英語の意味
second-person plural imperative of телефони́рам (telefoníram)
このボタンはなに?

ご質問がある場合は、17時までに受付にお電話ください。

If you have any questions, please call the switchboard before 5:00 PM.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

телефониранета

IPA(発音記号)
名詞
活用形 不定形 動詞派生名詞 複数形

これは動詞「телефонирам」に由来する、複数形の不定動名詞(動名詞)の活用形です。

英語の意味
indefinite plural verbal noun of телефони́рам (telefoníram)
このボタンはなに?

従業員による電話の回数は異常に多かった。

The number of phone calls made by the employees was unusually high.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

телефониралият

IPA(発音記号)
動詞
能動態 アオリスト 定冠詞形 活用形 男性形 分詞 過去時制 単数形 主格

これは活用形の記述であり、具体的には『телефонирам(電話をかける)』の動詞の定形主観男性単数過去能動アオリスト分詞形を示しています。

英語の意味
definite subjective masculine singular past active aorist participle of телефони́рам (telefoníram)
このボタンはなに?

教科書には、「電話をかけた」という活用形がどのように作られ使われるかが説明されていた。

The textbook explained how the conjugated form "the one who called" is formed and used.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

телефонирахме

IPA(発音記号)
動詞
一人称 活用形 未完了過去 直説法 複数形 アオリスト

この単語は、ブルガリア語の動詞「телефони́рам」の第一人称複数形で、未完了過去形(imperfect indicative)または単純過去形(aorist indicative)として用いられ、意味としては「私たちは電話をかけていた/かけた」と訳されます

英語の意味
first-person plural imperfect indicative of телефони́рам (telefoníram) / first-person plural aorist indicative of телефони́рам (telefoníram)
このボタンはなに?

昨日、患者の容態を知るために病院に電話をかけました。

Yesterday we phoned the hospital to find out the patient's condition.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★