検索結果- ブルガリア語 - 日本語

срещнал

IPA(発音記号)
動詞
能動態 アオリスト 活用形 不定形 男性形 分詞 過去時制 単数形

これはブルガリア語動詞「сре́щна」の不定形男性単数過去能動相(aorist)分詞です。意味としては文脈により「〜した」と訳される場合もありますが、ここでは活用形そのもの、すなわち動詞の過去分詞形の一種であることを示しています。

英語の意味
indefinite masculine singular past active aorist participle of сре́щна (sréštna)
このボタンはなに?

彼が数年前に出会ったその人は、古い友人だと分かった。

The man whom he met years ago turned out to be an old friend.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

срещнали

IPA(発音記号)
動詞
能動態 アオリスト 活用形 不定形 分詞 過去時制 複数形

不定複数過去能動のアオリスト分詞

英語の意味
indefinite plural past active aorist participle of сре́щна (sréštna)
このボタンはなに?

多くの障害に遭遇した乗客たちは、それでも頂上にたどり着いた。

The passengers, having encountered numerous obstacles, nevertheless reached the summit.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

срещналите

IPA(発音記号)
動詞
能動態 アオリスト 定冠詞形 活用形 分詞 過去時制 複数形

定冠複数過去能動あオリスト分詞形(「сре́щна」の活用形、つまり『会った』『出会った』という意味を持つ形です)

英語の意味
definite plural past active aorist participle of сре́щна (sréštna)
このボタンはなに?

私たちに会った友人たちは夕食に残り、面白い話を語りました。

The friends who met us stayed for dinner and told amusing stories.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

срещналия

IPA(発音記号)
動詞
能動態 アオリスト 定冠詞形 活用形 男性形 対格 分詞 過去時制 単数形

この単語は意味そのものを示すのではなく、活用形を表しています。具体的には、「срещналия」は、сре́щна の過去能動あオリスト分詞で、定冠詞付き、目的格形であり、男性単数の形です。

英語の意味
definite objective masculine singular past active aorist participle of сре́щна (sréštna)
このボタンはなに?

単語「会った人」はその意味を直接示すわけではない。

The word 'the one who met' does not directly indicate its meaning.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

срещналият

IPA(発音記号)
動詞
能動態 アオリスト 定冠詞形 活用形 男性形 分詞 過去時制 単数形 主格

これは動詞「сре́щна」の過去能動アオリスト分詞であり、定冠形・主観・男性単数の活用形です。

英語の意味
definite subjective masculine singular past active aorist participle of сре́щна (sréštna)
このボタンはなに?

私に出会った友人が家までの道を見つけるのを手伝ってくれた。

The friend who met me helped me find the way home.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

срещналата

IPA(発音記号)
動詞
能動態 アオリスト 定冠詞形 女性形 活用形 分詞 過去時制 単数形

この単語は意味そのものを表すのではなく、動詞「сре́щна」の定冠詞付き女性単数形の過去能動アオリスト分詞形です。

英語の意味
definite feminine singular past active aorist participle of сре́щна (sréštna)
このボタンはなに?

昨日私たちに会った女性はドアにメモを残した。

The woman who met us yesterday left a note on the door.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

срещналото

IPA(発音記号)
動詞
能動態 アオリスト 定冠詞形 活用形 中性形 分詞 過去時制 単数形

この単語は、動詞 'сре́щна' の定冠中性単数過去能動アオリスト分詞という活用形です。

英語の意味
definite neuter singular past active aorist participle of сре́щна (sréštna)
このボタンはなに?

遭遇した試練の後、私たちはより強くなった。

After the trial we encountered, we became stronger.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

срещнало

IPA(発音記号)
動詞
能動態 アオリスト 活用形 不定形 中性形 分詞 過去時制 単数形

不定中性単数・過去・能動・アオリスト分詞

英語の意味
indefinite neuter singular past active aorist participle of сре́щна (sréštna)
このボタンはなに?

私の目に入った手紙は、古い友人からのものでした。

The letter that caught my eye was from an old friend.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

срещнала

IPA(発音記号)
動詞
能動態 アオリスト 女性形 活用形 不定形 分詞 過去時制 単数形

これは、ブルガリア語動詞『срещна』の不定形女性単数過去能動態アオリスト分詞形を示します。

英語の意味
indefinite feminine singular past active aorist participle of сре́щна (sréštna)
このボタンはなに?

彼女は博物館の前で昔の友人に出会っていた。

She had met her old friend in front of the museum.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★