検索結果- ブルガリア語 - 日本語

разхожданата

動詞
定冠詞形 女性形 活用形 分詞 受動態 過去時制 単数形

ブルガリア語の動詞「разхо́ждам」の定冠形女性単数過去受動分詞

英語の意味
definite feminine singular past passive participle of разхо́ждам (razhóždam)
このボタンはなに?

飼い主に連れて行かれたその雌犬は公園で皆の注目を集めた。

The female dog that was walked by its owner attracted everyone's attention in the park.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

разхожданията

名詞
定冠詞形 活用形 動詞派生名詞 複数形

これは「разхо́ждам」の定冠複数形の動名詞です。つまり、動作や行為を名詞化したもので、文脈によっては「散歩」や「歩くこと」などの意味を持つ場合もあります。

英語の意味
definite plural verbal noun of разхо́ждам (razhóždam)
このボタンはなに?

日曜日の午後、公園での散歩が私たちをリラックスさせてくれた。

On Sunday afternoons, the walks through the park helped us relax.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

разхождаха

動詞
活用形 未完了過去 直説法 複数形 三人称 アオリスト

この単語は、動詞「разхождам」の三人称複数形における未完了過去形(indicative imperfect)および単純過去形(aorist indicative)の活用形を表しています。

英語の意味
third-person plural imperfect indicative of разхо́ждам (razhóždam) / third-person plural aorist indicative of разхо́ждам (razhóždam)
このボタンはなに?

昨日、子どもたちは公園で犬を散歩していた。

Yesterday the children walked the dogs in the park.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

разхождалия

動詞
能動態 アオリスト 定冠詞形 活用形 男性形 対格 分詞 過去時制 単数形

ブルガリア語「разхождалия」は、動詞「разхо́ждам」の定冠目的格男性単数、過去能動態アオリスト分詞形です。これは意味そのものを示すのではなく、文法的な活用形を表しています。

英語の意味
definite objective masculine singular past active aorist participle of разхо́ждам (razhóždam)
このボタンはなに?

辞書には、その単語は動詞「(人を)散歩に連れて行く」の語形、つまり「(人を)散歩に連れて行った」という意味の形として記されています。

In the dictionary, that word is listed as a form of the verb 'to take (someone) for a walk', i.e. a form meaning 'took (someone) for a walk'.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

разхождащо

動詞
能動態 活用形 不定形 中性形 分詞 現在 単数形

この単語「разхождащо」は、ブルガリア語動詞「разхо́ждам」(歩く、散歩する)の不定形・中性単数・現在能動分詞の活用形を示しています。

英語の意味
indefinite neuter singular present active participle of разхо́ждам (razhóždam)
このボタンはなに?

公園で犬と一緒に散歩している少女が忘れられた帽子を見つけた。

A girl walking her dog in the park found a forgotten hat.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

разхождало

動詞
能動態 アオリスト 活用形 不定形 中性形 分詞 過去時制 単数形 未完了過去

この単語は語彙的な意味を示すのではなく、動詞「разхо́ждам」の活用形、すなわち無限定の中性単数過去能動アオリスト分詞または不完全過去能動分詞としての形態を表しています。

英語の意味
indefinite neuter singular past active aorist participle of разхо́ждам (razhóždam) / neuter singular past active imperfect participle of разхо́ждам (razhóždam)
このボタンはなに?

子どもは庭でぬいぐるみのクマを散歩させていた。

The child was taking the stuffed bear for a walk around the yard.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

разхождал

動詞
能動態 アオリスト 活用形 不定形 男性形 分詞 過去時制 単数形 未完了過去

提供された英語の説明は、意味そのものではなく、活用形を説明しています。具体的には、『разхождал』は『разхо́ждам』の男性単数形で、過去能動相のアオロースト分詞(不定形)および過去能動相のインパーフェクト分詞にあたります。

英語の意味
indefinite masculine singular past active aorist participle of разхо́ждам (razhóždam) / masculine singular past active imperfect participle of разхо́ждам (razhóždam)
このボタンはなに?

彼は隣人が病気のとき、よく隣人の犬を散歩に連れて行っていた。

He often took the neighbor's dog for a walk when the neighbor was ill.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

разхожданият

動詞
定冠詞形 活用形 男性形 分詞 受動態 過去時制 単数形 主格

定冠主語付き男性単数過去受動分詞

英語の意味
definite subjective masculine singular past passive participle of разхо́ждам (razhóždam)
このボタンはなに?

散歩に連れて行かれていたオスの犬は公園で日差しを楽しんでいた。

The male dog that was being walked enjoyed the sunshine in the park.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

разхождания

動詞
定冠詞形 活用形 男性形 対格 分詞 受動態 過去時制 単数形

これは、動詞「разхождам」の定形目的格男性単数過去受動分詞形を示すものであり、日本語の意味としては活用形の情報を示しています。

英語の意味
definite objective masculine singular past passive participle of разхо́ждам (razhóždam)
このボタンはなに?

新しいプロジェクトで著者は動詞形「これは」を使ってそれが「これは」を意味するようにしています。

In the new project, the author uses the verb form 'this is' to mean 'this is'.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

разхождате

動詞
活用形 直説法 複数形 現在 二人称

これはブルガリア語の動詞「разхо́ждам」の二人称複数現在指示法(現在形の活用形)であることを示しています。

英語の意味
second-person plural present indicative of разхо́ждам (razhóždam)
このボタンはなに?

あなたたちが夕方に犬を散歩させると、通りは静かで穏やかです。

When you (plural) take the dog for a walk in the evening, the streets are quiet and peaceful.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★