検索結果- ブルガリア語 - 日本語

検索内容:

разбрал

Google翻訳 / DeepL翻訳

разбрал

IPA（発音記号）

[rɐzˈbraɫ]

動詞

能動態アオリスト活用形不定形男性形分詞過去時制単数形

この単語は、動詞「разбера́」の不定形男性単数過去能動アオリスト分詞形という活用形です。

英語の意味

indefinite masculine singular past active aorist participle of разбера́ (razberá)

このボタンはなに？

Когато най-накрая разбрал истината, той замълча.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼がついに真実を理解したとき、彼は黙り込んだ。

When he finally understood the truth, he fell silent.

このボタンはなに？

詳細

関連語

разбра́л

（ canonical ）

razbrál

（ romanization ）

詳細

разбралата

IPA（発音記号）

[rɐzˈbraɫətə]

動詞

能動態アオリスト定冠詞形女性形活用形分詞過去時制単数形

「разбралата」は、動詞「разбира́」（理解する、把握する、分析するなどを意味する）の女性単数定冠詞付き、過去能動態アオリスト分詞形です。

英語の意味

definite feminine singular past active aorist participle of разбера́ (razberá)

このボタンはなに？

Животът на разбралата новината жена се промени завинаги.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ニュースを知った女性の人生は永遠に変わった。

The life of the woman who learned the news changed forever.

このボタンはなに？

詳細

関連語

разбра́лата

（ canonical ）

razbrálata

（ romanization ）

詳細

разбралият

IPA（発音記号）

[rɐzˈbralʲijət]

動詞

能動態アオリスト定冠詞形活用形男性形分詞過去時制単数形主格

ブルガリア語動詞「разбера́」の定冠された主観的男性単数形の過去能動アオリスト分詞（活用形）

英語の意味

definite subjective masculine singular past active aorist participle of разбера́ (razberá)

このボタンはなに？

Разбралият не каза нищо и просто се усмихна.

Google翻訳 / DeepL翻訳

理解したその男性は何も言わず、ただ微笑んだ。

The man who understood said nothing and simply smiled.

このボタンはなに？

詳細

関連語

разбра́лият

（ canonical ）

razbrálijat

（ romanization ）

詳細

разбралия

IPA（発音記号）

[rɐzˈbralʲijə]

動詞

能動態アオリスト定冠詞形活用形男性形対格分詞過去時制単数形

これは意味を示すのではなく、活用形の説明です。具体的には、動詞「разбера́」の定冠詞付き目的格男性単数形の過去能動アオリスト分詞形を表しています。

英語の意味

definite objective masculine singular past active aorist participle of разбера́ (razberá)

このボタンはなに？

Той разбралия, че трябва да си тръгне.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は出発しなければならないと理解した。

He understood that he had to leave.

このボタンはなに？

詳細

関連語

разбра́лия

（ canonical ）

razbrálija

（ romanization ）

詳細

разбралите

IPA（発音記号）

[rɐzˈbralʲitɛ]

動詞

能動態アオリスト定冠詞形活用形分詞過去時制複数形

定冠複数形の過去能動アオリスト分詞（動詞「разбера́」に由来）

英語の意味

definite plural past active aorist participle of разбера́ (razberá)

このボタンはなに？

Разбралите истината ученици решиха да действат бързо.

Google翻訳 / DeepL翻訳

真実を理解した生徒たちはすぐに行動することに決めた。

The students who had understood the truth decided to act immediately.

このボタンはなに？

詳細

関連語

разбра́лите

（ canonical ）

razbrálite

（ romanization ）

詳細

разбрали

IPA（発音記号）

[rɐzˈbralʲi]

動詞

能動態アオリスト活用形不定形分詞過去時制複数形

不定複数過去能動アオリスト分詞

英語の意味

indefinite plural past active aorist participle of разбера́ (razberá)

このボタンはなに？

Когато разбрали, че помощта закъснява, те побързаха да потърсят алтернатива.

Google翻訳 / DeepL翻訳

支援が遅れていると気づいたとき、彼らは代替案を探すために急いだ。

When they realized that the help was delayed, they hurried to find an alternative.

このボタンはなに？

詳細

関連語

разбра́ли

（ canonical ）

razbráli

（ romanization ）

詳細

разбрала

IPA（発音記号）

[rɐzˈbraɫə]

動詞

能動態アオリスト女性形活用形不定形分詞過去時制単数形

これはブルガリア語動詞「разбера」の活用形で、女性単数の不定形・過去能動態アオリスト分詞です。

英語の意味

indefinite feminine singular past active aorist participle of разбера́ (razberá)

このボタンはなに？

Тя беше разбрала за изненадата, но все пак се престори, че не знае.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はそのサプライズのことをすでに知っていたが、それでも知らないふりをした。

She had found out about the surprise, but still pretended not to know.

このボタンはなに？

詳細

関連語

разбра́ла

（ canonical ）

razbrála

（ romanization ）

詳細

разбрало

IPA（発音記号）

[rɐzˈbraɫo]

動詞

能動態アオリスト活用形不定形中性形分詞過去時制単数形

不定中性単数過去能動あオリスト分詞

英語の意味

indefinite neuter singular past active aorist participle of разбера́ (razberá)

このボタンはなに？

Селото разбрало новината преди всички.

Google翻訳 / DeepL翻訳

村は皆より先にそのニュースを知った。

The village found out the news before everyone else.

このボタンはなに？

詳細

関連語

разбра́ло

（ canonical ）

razbrálo

（ romanization ）

詳細

разбралото

IPA（発音記号）

[rɐzˈbraɫoto]

動詞

能動態アオリスト定冠詞形活用形中性形分詞過去時制単数形

活用形: 定形中性単数過去能動態アオリスト分詞（「разбера」の活用形であり、実際の意味というよりは文法的な形態を示す）

英語の意味

definite neuter singular past active aorist participle of разбера́ (razberá)

このボタンはなに？

Разбралото дете тихо вдигна ръка, за да покаже, че е готово.

Google翻訳 / DeepL翻訳

理解した子どもは静かに手を挙げて、準備ができていることを示した。

The child who had understood quietly raised their hand to show they were ready.

このボタンはなに？

詳細

関連語

разбра́лото

（ canonical ）

razbráloto

（ romanization ）

詳細

Webで検索する