検索結果- ブルガリア語 - 日本語

検索内容:

продължил

Google翻訳 / DeepL翻訳

продължил

[prodəɫˈʒiɫ]

動詞

能動態アオリスト活用形不定形男性形分詞過去時制単数形

「продължил」は、ブルガリア語の動詞「продължа」の男性単数形、不定形の過去能動分詞（アオリスト形）です。

英語の意味

indefinite masculine singular past active aorist participle of продължа́ (prodǎlžá)

このボタンはなに？

След кратка пауза той продължил разказа си без да се колебае.

Google翻訳 / DeepL翻訳

短い休止の後、彼はためらうことなく話を続けた。

After a short pause, he continued his story without hesitation.

このボタンはなに？

詳細

関連語

продължи́л

（ canonical ）

prodǎlžíl

（ romanization ）

詳細

продължили

[prodəɫˈʒilʲi]

動詞

能動態アオリスト活用形不定形分詞過去時制複数形

無限定複数過去能動アオリスト分詞形（動詞「продължа」の活用形）

英語の意味

indefinite plural past active aorist participle of продължа́ (prodǎlžá)

このボタンはなに？

Групата студенти, продължили да работят след полунощ, завършиха проекта навреме.

Google翻訳 / DeepL翻訳

深夜を過ぎても作業を続けた学生グループは、プロジェクトを時間どおりに完成させた。

The group of students who continued working past midnight finished the project on time.

このボタンはなに？

詳細

関連語

продължи́ли

（ canonical ）

prodǎlžíli

（ romanization ）

詳細

продължилият

[prodəɫˈʒilʲijət]

動詞

能動態アオリスト定冠詞形活用形男性形分詞過去時制単数形主格

この単語は、動詞「続ける（продължа́）」の過去能動相アオリスト分詞であり、定冠形の男性単数主観形です。

英語の意味

definite subjective masculine singular past active aorist participle of продължа́ (prodǎlžá)

このボタンはなに？

Продължилият да работи въпреки умората завърши проекта навреме.

Google翻訳 / DeepL翻訳

疲労にもかかわらず働き続けた人はプロジェクトを予定通りに完成させた。

The person who continued working despite fatigue finished the project on time.

このボタンはなに？

詳細

関連語

продължи́лият

（ canonical ）

prodǎlžílijat

（ romanization ）

詳細

продължилите

[prodəɫˈʒilʲitɛ]

動詞

能動態アオリスト定冠詞形活用形分詞過去時制複数形

『продължилите』は、動詞『продължа́』の定冠詞付き複数形、過去能動形アオリスト分詞という活用形です。

英語の意味

definite plural past active aorist participle of продължа́ (prodǎlžá)

このボタンはなに？

Мениджърът похвали продължилите въпреки трудностите.

Google翻訳 / DeepL翻訳

マネージャーは困難にもかかわらず続けた人々を称賛した。

The manager praised those who continued despite the difficulties.

このボタンはなに？

詳細

関連語

продължи́лите

（ canonical ）

prodǎlžílite

（ romanization ）

詳細

продължило

[prodəɫˈʒiɫo]

動詞

能動態アオリスト活用形不定形中性形分詞過去時制単数形

活用形: 不定中性単数過去能動アオリスト分詞

英語の意味

indefinite neuter singular past active aorist participle of продължа́ (prodǎlžá)

このボタンはなに？

Пътуването, продължило цяла нощ, беше изтощително.

Google翻訳 / DeepL翻訳

一晩中続いたその旅は非常に疲れるものだった。

The journey, which continued all night, was exhausting.

このボタンはなに？

詳細

関連語

продължи́ло

（ canonical ）

prodǎlžílo

（ romanization ）

詳細

продължилото

[prodəɫˈʒiɫoto]

動詞

能動態アオリスト定冠詞形活用形中性形分詞過去時制単数形

「продължилото」は、ブルガリア語動詞「продължа́」の定冠詞付き中性単数形の、過去能動態アオリスト分詞です。

英語の意味

definite neuter singular past active aorist participle of продължа́ (prodǎlžá)

このボタンはなに？

Продължилото нараняване забави възстановяването му и го принуди да пропусне състезанието.

Google翻訳 / DeepL翻訳

長引いた怪我が彼の回復を遅らせ、試合を欠場させた。

The prolonged injury delayed his recovery and forced him to miss the competition.

このボタンはなに？

詳細

関連語

продължи́лото

（ canonical ）

prodǎlžíloto

（ romanization ）

詳細

продължилия

[prodəɫˈʒilʲijə]

動詞

能動態アオリスト定冠詞形活用形男性形対格分詞過去時制単数形

定冠詞目的格男性単数過去能動アオリスト分詞

英語の意味

definite objective masculine singular past active aorist participle of продължа́ (prodǎlžá)

このボタンはなに？

Видях продължилия по пътя човек и се чудех защо беше сам.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は道を進み続けた男性を見かけ、なぜ一人だったのか不思議に思った。

I saw the man who had continued down the road and wondered why he was alone.

このボタンはなに？

詳細

関連語

продължи́лия

（ canonical ）

prodǎlžílija

（ romanization ）

詳細

продължилата

[prodəɫˈʒiɫətə]

動詞

能動態アオリスト定冠詞形女性形活用形分詞過去時制単数形

定冠詞付き女性単数過去能動アオリスト分詞。つまり、『продължи́』の能動分詞で、過去の行為を表す形態です。

英語の意味

definite feminine singular past active aorist participle of продължа́ (prodǎlžá)

このボタンはなに？

Прожекцията, продъллилата повече от три часа, остави зрителите уморени.

Google翻訳 / DeepL翻訳

3時間以上続いた上映は観客を疲れさせた。

The screening that lasted more than three hours left the audience tired.

このボタンはなに？

詳細

関連語

продължи́лата

（ canonical ）

prodǎlžílata

（ romanization ）

詳細

продължила

[prodəɫˈʒiɫə]

動詞

能動態アオリスト女性形活用形不定形分詞過去時制単数形

これは、ブルガリア語動詞『продължа́』の不定形・女性単数・過去能動アオルス分詞です。つまり、動詞『続ける』の活用形の一つで、文脈により『続けた』として訳されることもありますが、主にその活用形そのものを示しています。

英語の意味

indefinite feminine singular past active aorist participle of продължа́ (prodǎlžá)

このボタンはなに？

Дискусията продължила след полунощ, когато всички най-накрая се съгласиха.

Google翻訳 / DeepL翻訳

討論はこれは深夜まで続き、皆がようやく同意した。

The discussion this is continued after midnight, when everyone finally agreed.

このボタンはなに？

詳細

関連語

продължи́ла

（ canonical ）

prodǎlžíla

（ romanization ）

詳細

Webで検索する