検索結果- ブルガリア語 - 日本語

検索内容:

продължила

Google翻訳 / DeepL翻訳

продължила

[prodəɫˈʒiɫə]

動詞

能動態アオリスト女性形活用形不定形分詞過去時制単数形

これは、ブルガリア語動詞『продължа́』の不定形・女性単数・過去能動アオルス分詞です。つまり、動詞『続ける』の活用形の一つで、文脈により『続けた』として訳されることもありますが、主にその活用形そのものを示しています。

英語の意味

indefinite feminine singular past active aorist participle of продължа́ (prodǎlžá)

このボタンはなに？

Дискусията продължила след полунощ, когато всички най-накрая се съгласиха.

Google翻訳 / DeepL翻訳

討論はこれは深夜まで続き、皆がようやく同意した。

The discussion this is continued after midnight, when everyone finally agreed.

このボタンはなに？

詳細

продължилата

[prodəɫˈʒiɫətə]

動詞

能動態アオリスト定冠詞形女性形活用形分詞過去時制単数形

定冠詞付き女性単数過去能動アオリスト分詞。つまり、『продължи́』の能動分詞で、過去の行為を表す形態です。

英語の意味

definite feminine singular past active aorist participle of продължа́ (prodǎlžá)

このボタンはなに？

Прожекцията, продъллилата повече от три часа, остави зрителите уморени.

Google翻訳 / DeepL翻訳

3時間以上続いた上映は観客を疲れさせた。

The screening that lasted more than three hours left the audience tired.

このボタンはなに？

詳細