検索結果- ブルガリア語 - 日本語

прегръщани

IPA(発音記号)
動詞
活用形 不定形 分詞 受動態 過去時制 複数形

この単語は、動詞「прегръщам」(抱擁する)の不定複数過去受動分詞であり、『抱かれた』という受動の意味を表す活用形です。

英語の意味
indefinite plural past passive participle of прегръ́щам (pregrǎ́štam)
このボタンはなに?

新生児たちは暖かい病室で両親に抱きしめられていた。

The newborns were hugged by their parents in the warm hospital room.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

прегръщанията

IPA(発音記号)
名詞
定冠詞形 活用形 動詞派生名詞 複数形

これは、動詞「прегръщам」の定冠詞付き複数形の動詞由来名詞です。英語表記では活用形について説明されており、具体的な意味としては『抱擁』や『抱きしめる行為』を指します。

英語の意味
definite plural verbal noun of прегръ́щам (pregrǎ́štam)
このボタンはなに?

長い別れの後、その抱擁が彼女が恐怖を克服するのを助けた。

After the long separation, the hugs helped her overcome her fear.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

прегръщаните

IPA(発音記号)
動詞
定冠詞形 活用形 分詞 受動態 過去時制 複数形

定冠形複数過去受動分詞:ブルガリア語動詞「прегръщам」(意味:抱きしめる)の過去受動分詞で、複数形かつ定冠形であり、受動的な状態を示す活用形です。

英語の意味
definite plural past passive participle of прегръ́щам (pregrǎ́štam)
このボタンはなに?

抱きしめられた子どもたちは、母親たちが部屋に入ると笑顔になった。

The children who had been hugged smiled when their mothers entered the room.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

прегръщания

IPA(発音記号)
動詞
定冠詞形 活用形 男性形 対格 分詞 受動態 過去時制 単数形

これはブルガリア語の動詞「прегръ́щам」の定冠形・目的格・男性単数の過去受動分詞形です。

英語の意味
definite objective masculine singular past passive participle of прегръ́щам (pregrǎ́štam)
このボタンはなに?

昨日、駅でみんなに抱きしめられた友人を見ました。

Yesterday I saw my friend at the station, who had been hugged by everyone.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

прегръщания

IPA(発音記号)
名詞
活用形 不定形 動詞派生名詞 複数形

これは『прегръщам』の不定複数形の動名詞であり、動作「抱く」「抱擁する」を表す活用形です。

英語の意味
indefinite plural verbal noun of прегръ́щам (pregrǎ́štam)
このボタンはなに?

長い一日の後の温かいハグは、すべての心配を忘れさせてくれる。

Warm hugs after a long day help us forget all our worries.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

прегръщаният

IPA(発音記号)
動詞
定冠詞形 活用形 男性形 分詞 受動態 過去時制 単数形 主格

この単語は、ブルガリア語動詞「прегръ́щам(抱擁する)」の定冠付き主格男性単数過去受動分詞としての活用形です。英語表記「definite subjective masculine singular past passive participle」に対応し、活用形そのものを示しています。

英語の意味
definite subjective masculine singular past passive participle of прегръ́щам (pregrǎ́štam)
このボタンはなに?

みんなに抱きしめられている人は微笑んでいた。

The person being hugged by all their friends was smiling.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★