検索結果- ブルガリア語 - 日本語

посъветвали

IPA(発音記号)
動詞
能動態 アオリスト 活用形 不定形 分詞 過去時制 複数形 未完了過去

この単語は動詞「посъветвам」の活用形で、以下の2種類の過去分詞として用いられます。 / 1.不定複数形の過去能動単純過去分詞(aorist participle):動作が瞬間的かつ完結的に行われたことを示す形です。 / 2.不定複数形の過去能動不完全過去分詞(imperfect participle):動作が過去において進行的または反復的に行われたことを示す形です。

英語の意味
indefinite plural past active aorist participle of посъве́твам (posǎvétvam) / plural past active imperfect participle of посъве́твам (posǎvétvam)
このボタンはなに?

友人たちは私が奨学金に応募するように勧めてくれた。

My friends advised me to apply for a scholarship.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

посъветвалия

IPA(発音記号)
動詞
能動態 アオリスト 定冠詞形 活用形 男性形 対格 分詞 過去時制 単数形

これは意味を示すのではなく、活用形を表すもので、『посъветвам』の男性単数定形目的語としての点過去能動分詞、すなわち男性単数定形目的語の点過去能動分詞です。

英語の意味
definite objective masculine singular past active aorist participle of посъве́твам (posǎvétvam)
このボタンはなに?

私に助言してくれた人のことを忘れられない。その人の言葉が私の人生を変えた。

I cannot forget the person who advised me; their words changed my life.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

посъветвалият

IPA(発音記号)
動詞
能動態 アオリスト 定冠詞形 活用形 男性形 分詞 過去時制 単数形 主格

これは動詞「посъве́твам」の定冠付き主観的男性単数過去能動アオリスト分詞であり、活用形として「~した」といった意味を表します。

英語の意味
definite subjective masculine singular past active aorist participle of посъве́твам (posǎvétvam)
このボタンはなに?

夜遅く、助言したその友人は静かに家に戻り、申し訳なさそうに謝った。

Late at night, the friend who had advised me quietly returned home and said he was sorry.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

посъветвалите

IPA(発音記号)
動詞
能動態 アオリスト 定冠詞形 活用形 分詞 過去時制 複数形

‘посъветвалите’ は、動詞 ‘посъветвам’ の定冠複数過去能動アオリスト分詞です。これは、直接の意味(例えば『助言した』など)を示すのではなく、動詞の活用形(過去の能動態のアオリスト分詞)であることを表しています。

英語の意味
definite plural past active aorist participle of посъве́твам (posǎvétvam)
このボタンはなに?

私に助言してくれた同僚たちが理由を説明したので、私は彼らの助言に従うことにしました。

After the colleagues who had advised me explained their reasons, I decided to follow their advice.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★