検索結果- ブルガリア語 - 日本語

検索内容:

получи

Google翻訳 / DeepL翻訳

получила

[poˈɫut͡ʃiɫə]

動詞

能動態アオリスト女性形活用形不定形分詞過去時制単数形

この形は、動詞「получа」の不定女性単数過去能動直説分詞形です。

英語の意味

indefinite feminine singular past active aorist participle of полу́ча (polúča)

このボタンはなに？

След като е получила писмото, тя се усмихна и въздъхна с облекчение.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は手紙を受け取った後、微笑んでほっとため息をついた。

After she received the letter, she smiled and breathed a sigh of relief.

このボタンはなに？

詳細

関連語

полу́чила

（ canonical ）

polúčila

（ romanization ）

詳細

получилият

[poˈɫut͡ʃilʲijət]

動詞

能動態アオリスト定冠詞形活用形男性形分詞過去時制単数形主格

これは、動詞「получа（受け取る、得る）」の定冠付き主観的男性単数過去能動アオリスト分詞形を示しています。

英語の意味

definite subjective masculine singular past active aorist participle of полу́ча (polúča)

このボタンはなに？

получилият наградата артист благодари на публиката.

Google翻訳 / DeepL翻訳

これは賞を受け取ったアーティストが観客に感謝を伝えました。

This is the artist who received the award and thanked the audience.

このボタンはなに？

詳細

関連語

полу́чилият

（ canonical ）

polúčilijat

（ romanization ）

詳細

получил

[poˈɫut͡ʃiɫ]

動詞

能動態アオリスト活用形不定形男性形分詞過去時制単数形

これは活用形に関する説明です。具体的には、動詞「получа」の不定男性単数過去能動性アオリスト分詞形を示しており、辞書的な意味としては『受け取った』に相当する形ですが、ここでの説明は意味そのものではなく、文法上の活用形について述べています。

英語の意味

indefinite masculine singular past active aorist participle of полу́ча (polúča)

このボタンはなに？

След като получил писмото, той се почувствал облекчен.

Google翻訳 / DeepL翻訳

手紙を受け取った後、彼はほっとした。

After he received the letter, he felt relieved.

このボタンはなに？

詳細

関連語

полу́чил

（ canonical ）

polúčil

（ romanization ）

詳細

получиха

[poˈɫut͡ʃixə]

動詞

アオリスト活用形直説法複数形三人称

動詞「получи（ポルーチャ）」の三人称複数のアオリスト直説法形、すなわち過去の単純な出来事を表す活用形です。

英語の意味

third-person plural aorist indicative of полу́ча (polúča)

このボタンはなに？

След дългото чакане те най-накрая получиха обещаните документи и вече можеха да продължат с процедурата.

Google翻訳 / DeepL翻訳

長い待ちの末、彼らはついに約束された書類を受け取り、手続きを進めることができた。

After a long wait, they finally received the promised documents and were then able to proceed with the procedure.

このボタンはなに？

詳細

関連語

полу́чиха

（ canonical ）

polúčiha

（ romanization ）

詳細

получихте

[poˈɫut͡ʃixtɛ]

動詞

アオリスト活用形直説法複数形二人称

「получихте」は、動詞「полу́ча（受け取る）」の活用形で、第二人称複数のアオリスト直説法（過去の単純な出来事を述べる形）を表します。

英語の意味

second-person plural aorist indicative of полу́ча (polúča)

このボタンはなに？

Днес получихте важен имейл от университета.

Google翻訳 / DeepL翻訳

今日、あなたは大学から重要なメールを受け取りました。

Today you received an important email from the university.

このボタンはなに？

詳細

関連語

полу́чихте

（ canonical ）

polúčihte

（ romanization ）

詳細

получихме

[poˈɫut͡ʃixmɛ]

動詞

アオリスト一人称活用形直説法複数形

これはブルガリア語の動詞「полу́ча」の、一人称複数アオリスト・インディケーティブ、すなわち単純過去形の活用形を示しています。

英語の意味

first-person plural aorist indicative of полу́ча (polúča)

このボタンはなに？

Вчера получихме важни документи от клиент.

Google翻訳 / DeepL翻訳

昨日、私たちはクライアントから重要な書類を受け取りました。

Yesterday we received important documents from a client.

このボタンはなに？

詳細

関連語

полу́чихме

（ canonical ）

polúčihme

（ romanization ）

詳細

получилата

[poˈɫut͡ʃiɫətə]

動詞

能動態アオリスト定冠詞形女性形活用形分詞過去時制単数形

この単語は、ブルガリア語動詞「получа」の女性単数定冠・過去能動アオリスト分詞形です。つまり、文脈によっては「受け取った」という意味として機能しますが、提示された英語説明はあくまでその活用形（定形・女性単数・過去能動アオリスト分詞）について述べています。

英語の意味

definite feminine singular past active aorist participle of полу́ча (polúča)

このボタンはなに？

Победителката, получилата най-много гласове, беше поздравена от публиката.

Google翻訳 / DeepL翻訳

最も多くの票を獲得した勝者は観客に祝福された。

The winner, who received the most votes, was congratulated by the audience.

このボタンはなに？

詳細

関連語

полу́чилата

（ canonical ）

polúčilata

（ romanization ）

詳細

получилия

[poˈɫut͡ʃilʲijə]

動詞

能動態アオリスト定冠詞形活用形男性形対格分詞過去時制単数形

これは「получа」の過去能動形aorist分詞で、定冠識別目的格の男性単数形の活用形です。

英語の意味

definite objective masculine singular past active aorist participle of полу́ча (polúča)

このボタンはなに？

Писмото беше предадено на получилия го служител.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その手紙はそれを受け取った従業員に渡された。

The letter was handed to the employee who received it.

このボタンはなに？

詳細

関連語

полу́чилия

（ canonical ）

polúčilija

（ romanization ）

詳細

Webで検索する