検索結果- ブルガリア語 - 日本語 | ディクト

検索結果- ブルガリア語 - 日本語

検索内容:

получил

Google翻訳 / DeepL翻訳

получил

[poˈɫut͡ʃiɫ]

動詞

能動態アオリスト活用形不定形男性形分詞過去時制単数形

これは活用形に関する説明です。具体的には、動詞「получа」の不定男性単数過去能動性アオリスト分詞形を示しており、辞書的な意味としては『受け取った』に相当する形ですが、ここでの説明は意味そのものではなく、文法上の活用形について述べています。

英語の意味

indefinite masculine singular past active aorist participle of полу́ча (polúča)

このボタンはなに？

След като получил писмото, той се почувствал облекчен.

Google翻訳 / DeepL翻訳

手紙を受け取った後、彼はほっとした。

After he received the letter, he felt relieved.

このボタンはなに？

関連語

полу́чил

（ canonical ）

polúčil

（ romanization ）

получилите

[poˈɫut͡ʃilʲitɛ]

動詞

能動態アオリスト定冠詞形活用形分詞過去時制複数形

これは、動詞『受け取る（полу́ча）』の定冠付き複数形、過去能動態のアオリスト分詞です。

英語の意味

definite plural past active aorist participle of полу́ча (polúča)

このボタンはなに？

Получилите студентски стипендии обещаха да учат по-усърдно.

Google翻訳 / DeepL翻訳

奨学金を受け取った学生たちは、もっと熱心に勉強すると約束しました。

Those who received student scholarships promised to study harder.

このボタンはなに？

関連語

полу́чилите

（ canonical ）

polúčilite

（ romanization ）

получилото

[poˈɫut͡ʃiɫoto]

動詞

能動態アオリスト定冠詞形活用形中性形分詞過去時制単数形

この単語は、動詞「получа」の確定中性単数過去能動アオリスト分詞という活用形です。

英語の意味

definite neuter singular past active aorist participle of полу́ча (polúča)

このボタンはなに？

Получилото писмо беше сложено на масата, преди да бъде отговорено.

Google翻訳 / DeepL翻訳

「この単語は」が付いた手紙は、返事が書かれる前に机の上に置かれました。

The letter marked 'this word is' was placed on the table before it was answered.

このボタンはなに？

関連語

полу́чилото

（ canonical ）

polúčiloto

（ romanization ）

получилия

[poˈɫut͡ʃilʲijə]

動詞

能動態アオリスト定冠詞形活用形男性形対格分詞過去時制単数形

これは「получа」の過去能動形aorist分詞で、定冠識別目的格の男性単数形の活用形です。

英語の意味

definite objective masculine singular past active aorist participle of полу́ча (polúča)

このボタンはなに？

Писмото беше предадено на получилия го служител.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その手紙はそれを受け取った従業員に渡された。

The letter was handed to the employee who received it.

このボタンはなに？

関連語

полу́чилия

（ canonical ）

polúčilija

（ romanization ）

получилата

[poˈɫut͡ʃiɫətə]

動詞

能動態アオリスト定冠詞形女性形活用形分詞過去時制単数形

この単語は、ブルガリア語動詞「получа」の女性単数定冠・過去能動アオリスト分詞形です。つまり、文脈によっては「受け取った」という意味として機能しますが、提示された英語説明はあくまでその活用形（定形・女性単数・過去能動アオリスト分詞）について述べています。

英語の意味

definite feminine singular past active aorist participle of полу́ча (polúča)

このボタンはなに？

Победителката, получилата най-много гласове, беше поздравена от публиката.

Google翻訳 / DeepL翻訳

最も多くの票を獲得した勝者は観客に祝福された。

The winner, who received the most votes, was congratulated by the audience.

このボタンはなに？

関連語

полу́чилата

（ canonical ）

polúčilata

（ romanization ）

получила

[poˈɫut͡ʃiɫə]

動詞

能動態アオリスト女性形活用形不定形分詞過去時制単数形

この形は、動詞「получа」の不定女性単数過去能動直説分詞形です。

英語の意味

indefinite feminine singular past active aorist participle of полу́ча (polúča)

このボタンはなに？

След като е получила писмото, тя се усмихна и въздъхна с облекчение.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は手紙を受け取った後、微笑んでほっとため息をついた。

After she received the letter, she smiled and breathed a sigh of relief.

このボタンはなに？

関連語

полу́чила

（ canonical ）

polúčila

（ romanization ）

получилият

[poˈɫut͡ʃilʲijət]

動詞

能動態アオリスト定冠詞形活用形男性形分詞過去時制単数形主格

これは、動詞「получа（受け取る、得る）」の定冠付き主観的男性単数過去能動アオリスト分詞形を示しています。

英語の意味

definite subjective masculine singular past active aorist participle of полу́ча (polúča)

このボタンはなに？

получилият наградата артист благодари на публиката.

Google翻訳 / DeepL翻訳

これは賞を受け取ったアーティストが観客に感謝を伝えました。

This is the artist who received the award and thanked the audience.

このボタンはなに？

関連語

полу́чилият

（ canonical ）

polúčilijat

（ romanization ）

получило

[poˈɫut͡ʃiɫo]

動詞

能動態アオリスト活用形不定形中性形分詞過去時制単数形

この単語は意味としての「得る」や「受ける」といった動作を示すのではなく、ブルガリア語の動詞「получа」の活用形の一つです。具体的には、indefinite neuter singular past active aorist participle（非限定形・中性単数・過去能動aorist分詞）を表しています。

英語の意味

indefinite neuter singular past active aorist participle of полу́ча (polúča)

このボタンはなに？

Получило се е така, че времето ни изненада и трябваше да отменим пикника.

Google翻訳 / DeepL翻訳

結果的にそうなり、天気が急変してピクニックを中止しなければなりませんでした。

It turned out that the weather changed suddenly and we had to cancel the picnic.

このボタンはなに？

関連語

полу́чило

（ canonical ）

polúčilo

（ romanization ）

получили

[poˈɫut͡ʃilʲi]

動詞

能動態アオリスト活用形不定形分詞過去時制複数形

動詞「получили」は、動詞「полу́ча」の不定過去能動体アオリスト分詞（複数形）の活用形です。

英語の意味

indefinite plural past active aorist participle of полу́ча (polúča)

このボタンはなに？

Хората, които са получили писмата, трябва да отговорят до края на седмицата.

Google翻訳 / DeepL翻訳

手紙を受け取った人々は今週末までに返信しなければなりません。

People who received the letters must reply by the end of the week.

このボタンはなに？

関連語

полу́чили

（ canonical ）

polúčili

（ romanization ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★