検索結果- ブルガリア語 - 日本語

検索内容:

поднесе

Google翻訳 / DeepL翻訳

поднесе

[podnɛˈsɛ]

動詞

活用形直説法現在単数形三人称

この形は、ブルガリア語動詞「поднеса́」の第三人称単数現在直説法の活用形です。

英語の意味

third-person singular present indicative of поднеса́ (podnesá)

このボタンはなに？

На срещата той поднесе своите идеи по ясен и убедителен начин.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会議で彼はこの形は、自分の考えを明確かつ説得力のある方法で示した。

At the meeting he (this form is) presented his ideas in a clear and convincing way.

このボタンはなに？

詳細

関連語

поднесе́

（ canonical ）

podnesé

（ romanization ）

詳細

поднесе

[podnɛˈsɛ]

動詞

アオリスト活用形直説法二人称単数形三人称

これは「поднеса́」のアオリスト形であり、活用形として、2人称単数または3人称単数の指示形です。

英語の意味

second-person singular aorist indicative of поднеса́ (podnesá) / third-person singular aorist indicative of поднеса́ (podnesá)

このボタンはなに？

Майката поднесе топлата супа на детето, което трепереше от студ.

Google翻訳 / DeepL翻訳

母は寒さで震えている子どもに暖かいスープを差し出した。

The mother handed the warm soup to the child who was shivering from the cold.

このボタンはなに？

詳細

関連語

подне́се

（ canonical ）

podnése

（ romanization ）

詳細

поднесена

[podˈnɛsɛnə]

動詞

女性形活用形不定形分詞受動態過去時制単数形

これは動詞「поднеса́」の受動態の過去分詞形であり、女性単数・不定形として用いられます。

英語の意味

indefinite feminine singular past passive participle of поднеса́ (podnesá)

このボタンはなに？

Салфетката беше поднесена на гостите от любезната домакиня.

Google翻訳 / DeepL翻訳

親切なホステスによってナプキンがゲストに差し出された。

The napkin was presented to the guests by the courteous hostess.

このボタンはなに？

詳細

関連語

подне́сена

（ canonical ）

podnésena

（ romanization ）

詳細

поднесем

[podnɛˈsɛm]

動詞

一人称活用形直説法複数形現在

この形は、ブルガリア語動詞「поднеса́」の1人称複数現在直説法の活用形を示しています。つまり、話し手を含む複数の主語が現在起こしている、または行おうとしている動作を表します。

英語の意味

first-person plural present indicative of поднеса́ (podnesá)

このボタンはなに？

Поднесем този документ на комисията утре.

Google翻訳 / DeepL翻訳

この形は明日委員会に提出されます。

This form will be submitted to the committee tomorrow.

このボタンはなに？

詳細

関連語

поднесе́м

（ canonical ）

podnesém

（ romanization ）

詳細

поднесен

[podˈnɛsɛn]

動詞

活用形不定形男性形分詞受動態過去時制単数形

ブルガリア語動詞「поднеса́」の男性単数、不定形の過去受動分詞形

英語の意味

indefinite masculine singular past passive participle of поднеса́ (podnesá)

このボタンはなに？

Букетът беше поднесен на булката пред погледите на гостите.

Google翻訳 / DeepL翻訳

花束は参列者の視線の前で新婦に手渡された。

The bouquet was presented to the bride in front of the guests' eyes.

このボタンはなに？

詳細

関連語

подне́сен

（ canonical ）

podnésen

（ romanization ）

詳細

поднесените

[podˈnɛsɛnitɛ]

動詞

定冠詞形活用形分詞受動態過去時制複数形

この単語は活用形であり、動詞「поднеса́」の定冠詞付き複数過去受動分詞形です。

英語の意味

definite plural past passive participle of поднеса́ (podnesá)

このボタンはなに？

Поднесените цветя на погребението бяха свежи и красиви.

Google翻訳 / DeepL翻訳

葬儀に差し出された花は新鮮で美しかった。

The flowers presented at the funeral were fresh and beautiful.

このボタンはなに？

詳細

関連語

подне́сените

（ canonical ）

podnésenite

（ romanization ）

詳細

поднесеното

[podˈnɛsɛnoto]

動詞

定冠詞形活用形中性形分詞受動態過去時制単数形

「поднесеното」は、動詞「поднеса́」の定冠形、中性単数の過去受動分詞です。

英語の意味

definite neuter singular past passive participle of поднеса́ (podnesá)

このボタンはなに？

Поднесеното предложение беше обсъдено подробно на срещата.

Google翻訳 / DeepL翻訳

提出された提案は会議で詳しく議論された。

The submitted proposal was discussed in detail at the meeting.

このボタンはなに？

詳細

関連語

подне́сеното

（ canonical ）

podnésenoto

（ romanization ）

詳細

поднесели

[podnɛˈsɛlʲi]

動詞

能動態活用形未完了過去分詞過去時制複数形

これは動詞「поднеса́」の分詞形で、過去の能動的未完了体の複数形を示します。

英語の意味

plural past active imperfect participle of поднеса́ (podnesá)

このボタンはなに？

След като поднесели тортата, всички аплодираха младоженците.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ケーキを差し出したあと、皆が新郎新婦に拍手した。

After they had presented the cake, everyone applauded the newlyweds.

このボタンはなに？

詳細

関連語

поднесе́ли

（ canonical ）

podneséli

（ romanization ）

詳細

поднесеният

[podˈnɛsɛnijət]

動詞

定冠詞形活用形男性形分詞受動態過去時制単数形主格

「поднесеният」は、ブルガリア語動詞「поднеса́」の定冠詞付き・主観・男性単数形の過去受動分詞です。

英語の意味

definite subjective masculine singular past passive participle of поднеса́ (podnesá)

このボタンはなに？

Когато поднесеният отчет беше разгледан, членовете на комисията се успокоиха.

Google翻訳 / DeepL翻訳

提出された報告書が検討されたとき、委員会のメンバーは安心しました。

When the submitted report was reviewed, the members of the committee were reassured.

このボタンはなに？

詳細

関連語

подне́сеният

（ canonical ）

podnésenijat

（ romanization ）

詳細

поднесете

[podnɛˈsɛtɛ]

動詞

活用形直説法複数形現在二人称命令法

この単語は、ブルガリア語動詞「поднеса」の二人称複数形で、現代形および命令形の活用形を表します。つまり、『あなたがたは～する』（現在形）または『あなたがた、～しなさい』（命令形）といった使われ方になります。

英語の意味

second-person plural present indicative of поднеса́ (podnesá) / second-person plural imperative of поднеса́ (podnesá)

このボタンはなに？

Моля, поднесете документите до края на деня.

Google翻訳 / DeepL翻訳

書類を本日中に提出してください。

Please submit the documents by the end of the day.

このボタンはなに？

詳細

関連語

поднесе́те

（ canonical ）

podneséte

（ romanization ）

詳細

Webで検索する