検索結果- ブルガリア語 - 日本語

検索内容:

поднесен

Google翻訳 / DeepL翻訳

поднесен

IPA（発音記号）

[podˈnɛsɛn]

動詞

活用形不定形男性形分詞受動態過去時制単数形

ブルガリア語動詞「поднеса́」の男性単数、不定形の過去受動分詞形

英語の意味

indefinite masculine singular past passive participle of поднеса́ (podnesá)

このボタンはなに？

Букетът беше поднесен на булката пред погледите на гостите.

Google翻訳 / DeepL翻訳

花束は参列者の視線の前で新婦に手渡された。

The bouquet was presented to the bride in front of the guests' eyes.

このボタンはなに？

詳細

関連語

подне́сен

（ canonical ）

podnésen

（ romanization ）

詳細

поднесеният

IPA（発音記号）

[podˈnɛsɛnijət]

動詞

定冠詞形活用形男性形分詞受動態過去時制単数形主格

「поднесеният」は、ブルガリア語動詞「поднеса́」の定冠詞付き・主観・男性単数形の過去受動分詞です。

英語の意味

definite subjective masculine singular past passive participle of поднеса́ (podnesá)

このボタンはなに？

Когато поднесеният отчет беше разгледан, членовете на комисията се успокоиха.

Google翻訳 / DeepL翻訳

提出された報告書が検討されたとき、委員会のメンバーは安心しました。

When the submitted report was reviewed, the members of the committee were reassured.

このボタンはなに？

詳細

関連語

подне́сеният

（ canonical ）

podnésenijat

（ romanization ）

詳細

поднесени

IPA（発音記号）

[podˈnɛsɛni]

動詞

活用形不定形分詞受動態過去時制複数形

不定複数の過去受動分詞、つまり動詞「поднеса́」の過去の受動的な動作を表す形（活用形として）

英語の意味

indefinite plural past passive participle of поднеса́ (podnesá)

このボタンはなに？

На банкета бяха поднесени разнообразни салати, топли ястия и десерти.

Google翻訳 / DeepL翻訳

宴会ではさまざまなサラダ、温かい料理やデザートが提供された。

At the banquet, various salads, hot dishes, and desserts were served.

このボタンはなに？

詳細

関連語

подне́сени

（ canonical ）

podnéseni

（ romanization ）

詳細

поднесената

IPA（発音記号）

[podˈnɛsɛnətə]

動詞

定冠詞形女性形活用形分詞受動態過去時制単数形

これはブルガリア語動詞「поднеса」の定冠詞付き女性単数形の過去受動分詞であり、活用形としては「～された」という意味合いを持つ形です。

英語の意味

definite feminine singular past passive participle of поднеса́ (podnesá)

このボタンはなに？

Поднесената чаша чай ме затопли в студената вечер.

Google翻訳 / DeepL翻訳

差し出された一杯の紅茶が寒い夜に私を温めてくれた。

The served cup of tea warmed me on the cold night.

このボタンはなに？

詳細

関連語

подне́сената

（ canonical ）

podnésenata

（ romanization ）

詳細

поднесено

IPA（発音記号）

[podˈnɛsɛno]

動詞

活用形不定形中性形分詞受動態過去時制単数形

「поднесено」は、「поднеса́」の不定形中性単数過去受動分詞です。これは意味自体を示しているのではなく、動詞の活用形（過去形の受動態で、中性単数形の形）を表しています。

英語の意味

indefinite neuter singular past passive participle of поднеса́ (podnesá)

このボタンはなに？

Ястието, поднесено от готвача, впечатли гостите.

Google翻訳 / DeepL翻訳

シェフによって提供された料理は客たちを感動させた。

The dish served by the chef impressed the guests.

このボタンはなに？

詳細

関連語

подне́сено

（ canonical ）

podnéseno

（ romanization ）

詳細

поднесена

IPA（発音記号）

[podˈnɛsɛnə]

動詞

女性形活用形不定形分詞受動態過去時制単数形

これは動詞「поднеса́」の受動態の過去分詞形であり、女性単数・不定形として用いられます。

英語の意味

indefinite feminine singular past passive participle of поднеса́ (podnesá)

このボタンはなに？

Салфетката беше поднесена на гостите от любезната домакиня.

Google翻訳 / DeepL翻訳

親切なホステスによってナプキンがゲストに差し出された。

The napkin was presented to the guests by the courteous hostess.

このボタンはなに？

詳細

関連語

подне́сена

（ canonical ）

podnésena

（ romanization ）

詳細

поднесените

IPA（発音記号）

[podˈnɛsɛnitɛ]

動詞

定冠詞形活用形分詞受動態過去時制複数形

この単語は活用形であり、動詞「поднеса́」の定冠詞付き複数過去受動分詞形です。

英語の意味

definite plural past passive participle of поднеса́ (podnesá)

このボタンはなに？

Поднесените цветя на погребението бяха свежи и красиви.

Google翻訳 / DeepL翻訳

葬儀に差し出された花は新鮮で美しかった。

The flowers presented at the funeral were fresh and beautiful.

このボタンはなに？

詳細

関連語

подне́сените

（ canonical ）

podnésenite

（ romanization ）

詳細

поднесеното

IPA（発音記号）

[podˈnɛsɛnoto]

動詞

定冠詞形活用形中性形分詞受動態過去時制単数形

「поднесеното」は、動詞「поднеса́」の定冠形、中性単数の過去受動分詞です。

英語の意味

definite neuter singular past passive participle of поднеса́ (podnesá)

このボタンはなに？

Поднесеното предложение беше обсъдено подробно на срещата.

Google翻訳 / DeepL翻訳

提出された提案は会議で詳しく議論された。

The submitted proposal was discussed in detail at the meeting.

このボタンはなに？

詳細

関連語

подне́сеното

（ canonical ）

podnésenoto

（ romanization ）

詳細

поднесения

IPA（発音記号）

[podˈnɛsɛnijə]

動詞

定冠詞形活用形男性形対格分詞受動態過去時制単数形

この単語は、動詞「поднеса」の定冠詞付き目的格男性単数形の過去受動分詞であり、文法的活用形についての説明です。

英語の意味

definite objective masculine singular past passive participle of поднеса́ (podnesá)

このボタンはなに？

След тържеството поднесения подарък беше забравен на масата.

Google翻訳 / DeepL翻訳

祝賀会の後に差し出された贈り物がテーブルに忘れられていました。

After the celebration, the gift that was presented was left forgotten on the table.

このボタンはなに？

詳細

関連語

подне́сения

（ canonical ）

podnésenija

（ romanization ）

詳細

Webで検索する