検索結果- ブルガリア語 - 日本語

検索内容:

повтаряни

Google翻訳 / DeepL翻訳

повтаряни

[pofˈtarʲəni]

動詞

活用形不定形分詞受動態過去時制複数形

これは意味そのものではなく、動詞「повтарям」の活用形です。具体的には、不定形・複数形・過去形・受動態の分詞（past passive participle）となります。

英語の意味

indefinite plural past passive participle of повта́рям (povtárjam)

このボタンはなに？

Новите думи бяха повтаряни многократно в класа, за да могат учениците да ги запомнят.

Google翻訳 / DeepL翻訳

新しい単語は、生徒たちが覚えられるように、授業で何度も繰り返されていました。

The new words were repeated many times in class so that the students could remember them.

このボタンはなに？

詳細

関連語

повта́ряни

（ canonical ）

povtárjani

（ romanization ）

詳細

повтаряният

[pofˈtarʲənijət]

動詞

定冠詞形活用形男性形分詞受動態過去時制単数形主格

動詞「повтарям」の定冠詞付き、男性単数の過去受動分詞形（過去分詞が受動態として用いられる形）

英語の意味

definite subjective masculine singular past passive participle of повта́рям (povtárjam)

このボタンはなに？

Повтаряният въпрос на изпита обърка много студенти.

Google翻訳 / DeepL翻訳

試験で繰り返し出題されるその質問は多くの学生を混乱させた。

The question that was repeatedly asked on the exam confused many students.

このボタンはなに？

詳細

関連語

повта́ряният

（ canonical ）

povtárjanijat

（ romanization ）

詳細

повтаряните

[pofˈtarʲənitɛ]

動詞

定冠詞形活用形分詞受動態過去時制複数形

これは「повта́рям」（＝繰り返す）の定冠形・複数・過去受動分詞であり、直訳すると『繰り返されたもの』という意味になります。

英語の意味

definite plural past passive participle of повта́рям (povtárjam)

このボタンはなに？

Повтаряните въпроси от студентите насочват вниманието към неясни теми.

Google翻訳 / DeepL翻訳

学生たちの繰り返された質問は、理解が不十分な話題に注意を向けさせる。

The repeated questions from the students draw attention to unclear topics.

このボタンはなに？

詳細

関連語

повта́ряните

（ canonical ）

povtárjanite

（ romanization ）

詳細

повтаряния

[pofˈtarʲənijə]

動詞

定冠詞形活用形男性形対格分詞受動態過去時制単数形

これはブルガリア語動詞「повта́рям」の定冠詞付き目的格の男性単数形・過去受動分詞であり、動詞の活用形の一つです。

英語の意味

definite objective masculine singular past passive participle of повта́рям (povtárjam)

このボタンはなに？

Комисията получи повтаряния доклад и реши да го прегледа наново.

Google翻訳 / DeepL翻訳

委員会は繰り返された報告書を受け取り、再びそれを検討することに決めた。

The committee received the repeated report and decided to review it again.

このボタンはなに？

詳細

関連語

повта́ряния

（ canonical ）

povtárjanija

（ romanization ）

詳細

повтаряния

[pofˈtarʲənijə]

名詞

活用形不定形動詞派生名詞複数形

この単語は意味そのものを表すのではなく、動詞『повтарям』の不定複数形の動名詞です。つまり、反復や繰り返しの動作を表現するための活用形となります。

英語の意味

indefinite plural verbal noun of повта́рям (povtárjam)

このボタンはなに？

Думата повтаряния не изразява самото значение, а описва процеса на повторение.

Google翻訳 / DeepL翻訳

単語「繰り返し」は意味そのものを表すのではなく、繰り返す過程を説明します。

The word "repetitions" does not express the meaning itself; it describes the process of repeating.

このボタンはなに？

詳細

関連語

повта́ряния

（ canonical ）

povtárjanija

（ romanization ）

詳細

повтарянията

[pofˈtarʲənijətə]

名詞

定冠詞形活用形動詞派生名詞複数形

この単語は、動詞「повтарям」から派生した動詞的名詞の定冠付き複数形です。つまり、「繰り返し」や「反復」といった意味を持つ場合もありますが、ここで強調されているのは語形、すなわち動詞の名詞化した形の中で定冠付き複数の形である点です。

英語の意味

definite plural verbal noun of повта́рям (povtárjam)

このボタンはなに？

Редакторът отбеляза повтарянията в доклада като грешка.

Google翻訳 / DeepL翻訳

編集者は、この単語は報告書の誤りであると指摘した。

The editor pointed out that this word is an error in the report.

このボタンはなに？

詳細

関連語

повта́рянията

（ canonical ）

povtárjanijata

（ romanization ）

詳細

Webで検索する