検索結果- ブルガリア語 - 日本語 | ディクト

検索結果- ブルガリア語 - 日本語

検索内容:

оцветява

Google翻訳 / DeepL翻訳

оцветяващото

[ot͡svɛˈtʲa̟vəʃtoto]

動詞

能動態定冠詞形活用形中性形分詞現在単数形

定冠中性単数現在能動分詞（動詞「оцветявам／оцветя́вам」の活用形）

英語の意味

definite neuter singular present active participle of оцветя́вам (ocvetjávam)

このボタンはなに？

Оцветяващото платно показа майсторството на художника.

Google翻訳 / DeepL翻訳

色を付けているそのキャンバスは、画家の腕前を示していた。

The canvas being colored showed the artist's skill.

このボタンはなに？

関連語

оцветя́ващото

（ canonical ）

ocvetjávaštoto

（ romanization ）

оцветяване

[ot͡svɛˈtʲa̟vənɛ]

名詞

活用形不定形動詞派生名詞単数形

これは動詞「оцветя́вам」の不定形単数形の動名詞です。動詞「оцветя́вам」は『色をつける』『彩色する』『染める』という意味を持ち、ここではその動詞から派生した名詞的用法を示しています。

英語の意味

indefinite singular verbal noun of оцветя́вам (ocvetjávam)

このボタンはなに？

Процесът на оцветяване на старите мебели може да им вдъхне нов живот.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古い家具を着色する工程は、それらに新しい命を吹き込むことができます。

The process of coloring old furniture can breathe new life into them.

このボタンはなに？

関連語

оцветя́ване

（ canonical ）

ocvetjávane

（ romanization ）

оцветяващите

[ot͡svɛˈtʲa̟vəʃtitɛ]

動詞

能動態定冠詞形活用形分詞複数形現在

『оцветяващите』は、ブルガリア語動詞『оцветя́вам』の定冠複数現在能動分詞形です。

英語の意味

definite plural present active participle of оцветя́вам (ocvetjávam)

このボタンはなに？

оцветяващите облаци придават на залеза необичайна мекота.

Google翻訳 / DeepL翻訳

空を染める雲が夕焼けに独特の柔らかさを与える。

The clouds that tint the sky give the sunset an unusual softness.

このボタンはなに？

関連語

оцветя́ващите

（ canonical ）

ocvetjávaštite

（ romanization ）

оцветяващия

[ot͡svɛˈtʲa̟vəʃtijə]

動詞

能動態定冠詞形活用形男性形対格分詞現在単数形

定冠客体男性単数現在能動分詞

英語の意味

definite objective masculine singular present active participle of оцветя́вам (ocvetjávam)

このボタンはなに？

Вчера видях оцветяващия, който рисуваше фасадата на къщата.

Google翻訳 / DeepL翻訳

昨日、私は家の外壁を塗っている定冠客体男性単数現在能動分詞を見ました。

Yesterday I saw the definite-object masculine singular present active participle who was painting the facade of the house.

このボタンはなに？

関連語

оцветя́ващия

（ canonical ）

ocvetjávaštija

（ romanization ）

оцветяваното

[ot͡svɛˈtʲa̟vənoto]

動詞

定冠詞形活用形中性形分詞受動態過去時制単数形

着色された / 色を付けられた

英語の意味

definite neuter singular past passive participle of оцветя́вам (ocvetjávam)

このボタンはなに？

Оцветяваното яйце беше най-красивото в кошницата.

Google翻訳 / DeepL翻訳

着色された卵はそのかごの中で一番美しかった。

The colored egg was the most beautiful in the basket.

このボタンはなに？

関連語

оцветя́ваното

（ canonical ）

ocvetjávanoto

（ romanization ）

оцветявалата

[ot͡svɛˈtʲa̟vəɫətə]

動詞

能動態アオリスト定冠詞形女性形活用形分詞過去時制単数形

定冠詞付き女性単数形の過去能動態のアオリスト分詞（「оцветявам」の活用形）

英語の意味

definite feminine singular past active aorist participle of оцветя́вам (ocvetjávam)

このボタンはなに？

Децата поздравиха оцветявалата учителка за красивите цветове в класната стая.

Google翻訳 / DeepL翻訳

子どもたちは、教室を塗った先生を、その美しい色合いを理由に称えた。

The children praised the teacher who had painted the classroom for its beautiful colors.

このボタンはなに？

関連語

оцветя́валата

（ canonical ）

ocvetjávalata

（ romanization ）

оцветявал

[ot͡svɛˈtʲa̟vəɫ]

動詞

能動態アオリスト活用形不定形男性形分詞過去時制単数形未完了過去

これは英語の説明が示すように、ブルガリア語動詞「оцветя́вам」の活用形です。具体的には、男性単数不定形の過去能動アオリスト分詞と、男性単数の過去能動不完了分詞を表します。 / すなわち、ブルガリア語で「оцветявал」は、過去のある時点で動作が完結した（または進行中だった）状態を、男性名詞に対して修飾するための分詞形です。

英語の意味

indefinite masculine singular past active aorist participle of оцветя́вам (ocvetjávam) / masculine singular past active imperfect participle of оцветя́вам (ocvetjávam)

このボタンはなに？

Дизайнерът оцветявал логото, както посочва английското описание.

Google翻訳 / DeepL翻訳

デザイナーは、英語の説明が示すようにロゴの色を付けていました。

The designer colored the logo as the English description shows.

このボタンはなに？

関連語

оцветя́вал

（ canonical ）

ocvetjával

（ romanization ）

оцветявана

[ot͡svɛˈtʲa̟vənə]

動詞

女性形活用形不定形分詞受動態過去時制単数形

【不定形・女性単数・過去受動分詞】 – 動詞「оцветя́вам」（色を付ける）の活用形の一つで、対象が過去に色付けされた状態であることを示す。

英語の意味

indefinite feminine singular past passive participle of оцветя́вам (ocvetjávam)

このボタンはなに？

Старата кукла беше оцветявана внимателно преди да бъде изложена в музея.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古い人形は博物館に展示される前に注意深く着色されていた。

The old doll had been carefully colored before being exhibited in the museum.

このボタンはなに？

関連語

оцветя́вана

（ canonical ）

ocvetjávana

（ romanization ）

оцветяваха

[ot͡svɛˈtʲa̟vəxə]

動詞

活用形未完了過去直説法複数形三人称アオリスト

三人称複数形の未完了過去形およびアオリスト形の活用形（原形: оцветя́вам）

英語の意味

third-person plural imperfect indicative of оцветя́вам (ocvetjávam) / third-person plural aorist indicative of оцветя́вам (ocvetjávam)

このボタンはなに？

Децата оцветяваха стената с ярки цветове, когато започна дъждът.

Google翻訳 / DeepL翻訳

子どもたちは雨が降り始めたとき、壁を鮮やかな色で塗っていた。

The children were coloring the wall in bright colors when the rain started.

このボタンはなに？

関連語

оцветя́ваха

（ canonical ）

ocvetjávaha

（ romanization ）

оцветяващи

[ot͡svɛˈtʲa̟vəʃti]

動詞

能動態活用形不定形分詞複数形現在

「оцветяващи」は、動詞「оцветявам」の不定複数現在能動分詞という活用形です。

英語の意味

indefinite plural present active participle of оцветя́вам (ocvetjávam)

このボタンはなに？

Художниците работеха през нощта, оцветяващи стените на галерията.

Google翻訳 / DeepL翻訳

画家たちは夜通し働き、ギャラリーの壁に色を塗っていた。

The artists worked through the night, coloring the walls of the gallery.

このボタンはなに？

関連語

оцветя́ващи

（ canonical ）

ocvetjávašti

（ romanization ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★