検索結果- ブルガリア語 - 日本語

検索内容:

оцветявана

Google翻訳 / DeepL翻訳

оцветявана

[ot͡svɛˈtʲa̟vənə]

動詞

女性形活用形不定形分詞受動態過去時制単数形

【不定形・女性単数・過去受動分詞】 – 動詞「оцветя́вам」（色を付ける）の活用形の一つで、対象が過去に色付けされた状態であることを示す。

英語の意味

indefinite feminine singular past passive participle of оцветя́вам (ocvetjávam)

このボタンはなに？

Старата кукла беше оцветявана внимателно преди да бъде изложена в музея.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古い人形は博物館に展示される前に注意深く着色されていた。

The old doll had been carefully colored before being exhibited in the museum.

このボタンはなに？

詳細

оцветяваната

[ot͡svɛˈtʲa̟vənətə]

動詞

定冠詞形女性形活用形分詞受動態過去時制単数形

これは『оцветявам』という動詞の定形女性単数過去受動分詞であり、動詞の意味そのものではなく、語形変化（女性単数、過去形、受動態、定冠詞付き）を示す活用形です。

英語の意味

definite feminine singular past passive participle of оцветя́вам (ocvetjávam)

このボタンはなに？

Оцветяваната стена вече изглеждаше като картина.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その塗られた壁はすでに絵のように見えた。

The painted wall already looked like a painting.

このボタンはなに？

詳細